长途电话

邓钧 · 发表于 2019-5-29 13:21:15

千里迢迢一线连，隔山隔水共钻研。

乡音记录倾心血，搜索枯肠夜未眠。

田雨 · 发表于 2019-5-29 14:28:54

本帖最后由田雨于 2019-5-29 14:30 编辑

千里一线连，通话共钻研。

煮字倾心血，搜肠夜未眠

邓钧 · 发表于 2019-5-29 19:38:21

本帖最后由邓钧于 2019-5-29 19:43 编辑

我这首诗印在《台山方音字典》的序言上，记录了我在湖南长沙和在台山的编写组成员之间通话，编写《台山方音字典》的过程。

千里迢迢一线连，---指我和在台山的编写组成员通过长途电话记录台山话

隔山隔水共钻研。---对于一些方言词语和用字的确定共同研究

乡音记录倾心血，---进行这项工作往往要倾尽心血

搜索枯肠夜未眠。---回忆台山方言词语并记录下来，往往工作到深夜

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[七绝] 长途电话

浏览过的版块

特别贡献奖

中坚诗友勋章

勤勉版主勋章