嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 317|回复: 1

欣赏唐代王维的诗《积雨辋川庄作》

[复制链接]

1872

主题

3343

帖子

1万

积分

常务管理

沧浪诗社上海诗苑常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3058
贡献
2659
金钱
7560

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-6-15 08:04:29 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂
【出处】
唐•王维《积雨辋川庄作》
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

【译注】

广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;繁茂的树林中传来黄鹂婉转的啼叫声。

① 漠漠:形容广阔无际。

② 阴阴:幽暗的样子。

【说明】

这首诗是王维后期的作品。他后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。最初隐居终南山,后来在辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这首诗就是作于王维隐居辋川时期。

【赏析】

“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”这句写诗人隐居之地的自然环境。在广阔无垠的原野上,水田纵横,倒映着天空。白鹭翩翩起飞,在夏天高远的天空映衬下,更显得潇洒空灵。不仅有美丽的画面,还有婉转美妙的声音。远处是蔚然深秀的树林,三三两两的黄鹂相互唱和,只听到它那甜美的歌声,看不到那灵巧的身姿。

诗人选取的景物看似简单,实际上却能看出作者的“精心布局”。视觉上,白鹭的白与黄鹂的黄,都是明亮的色彩,但有浓淡的差异;白鹭起飞与黄鹂鸣叫,一个选取动作,一个选取声音,都是动态描写,但有角度的不同;漠漠的水田是苍茫悠远的大背景,阴阴夏木是密集幽深的小背景,同是背景,有大小的差别。这些两两相似而又各有特色的意象,相互配合,相互映衬,突出了辋川景物特色。王维“诗中有画,画中有诗”这首诗就是一个很好的例证。

3967

主题

12万

帖子

40万

积分

论坛元老

沧浪诗社区特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
6351
贡献
122529
金钱
141513

功勋诗友奖章热心奉献奖章元老功臣勋章

发表于 2021-11-14 20:55:21 | 显示全部楼层
欣赏,学习,借鉴
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-18 02:50

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表