借对探讨

刚刚

网上借对联甚多，尤其是嵌人名、地名、药名的借对。多数也很有味，但细敲则不如意者多，合格的甚少。
借对是通过借后能成工对，如果借后仍然非工对，甚至有的地方还对不上，那就失败了。你说你对对算宽对，那你失败啦，一定要是工对才行。工对才合格，这点多数人忽略了。
举例

鼓架架鼓陈皮不能敲半下；灯笼笼灯纸壳原来只防风。

点评 这是药名对。嵌陈皮、半下、枳壳、防风。半下对防风是不行的，因此用借对，半下，借为半夏。枳壳借为纸壳。但是借后是否是工对呢？一一细查：

鼓架对灯笼，器物对，平仄合，为工对；架鼓对笼灯，动宾对动宾，平仄合，为工对；陈皮对纸壳，马马虎虎，平仄合，勉强可为工对；不能对原来，按字对还可，按词对不行，一动词短语，一副词，平仄也不合，不是工对；敲对只，虚字对虚字虽可，按今语法则词性不对；半夏对防风，没对上。

修改

鼓架架鼓陈皮不能敲半下　灯笼笼灯纸壳偏要照迎春。

点评 不能对偏要，动词短语对动词短语，平仄合，为工对；敲对照，动词对动词，平仄合，为工对；半下，借音为伴夏，对迎春，迎春是花名，半下是草名（药名），伴对迎，动词对动词，平仄合，为工对；夏对春，天文对天文，平仄合，为工对。

请大家讨论

龙舒闲人

融知识与趣味为一体，值得一读。

籍外贾客

就联换药： 鼓架架鼓陈皮不能敲半下　灯笼笼灯故纸偏要顶防风。