双语制之中华美

淬叶之声

双语制之中华美

日本《读卖新闻》8月2日刊发报道称，优秀的历史培育出来的多种多样的语言是中国的宝贵财富，支撑着中国文化的多样性。报道摘编如下：

在中国，除了标准普通话，还有很多极具代表性的方言，比如粤语。广东地区和广东籍海外华侨共计约1.2亿人在使用这种方言。而在台湾地区和福建地区通用的闽南语也有7000万人使用。中国农村地区素有“十里不同音”之说。在中国辽阔的国土上，生活着56个民族。他们孕育出了中国语言的宝库。

通过方言的魅力可以再次发现中国之美。

为了能够让人们交流无障碍，中国在1955年推出了以北京等北方官话为基础的普通话制度。

有人指出，由于儿童们不说方言，四川方言已经有很多词汇和发音变质。

有中国学者表示：“如果小孩子之间不说方言，那方言在20到30年之内就会急速退化。”该学者认为，国家应该建立一种制度，在学校有意识地同时使用方言和普通话。

根据联合国教科文组织的报告，目前存世的共有7000种语言，其中有2500种面临消亡危机，仅中国境内就有100多种。

优秀的历史培育出来的多种多样的语言，也是中国的宝贵财富，支撑着中国文化的多样性。如果就此消亡，令人扼腕。

*转自《参考消息》网。双语制之中华美，是转帖者所加。

马莹莹

此文甚好。语音方面要保存各地方言，不要使方言文化消亡，这并不影响中华文化的发展。交流则提倡普通话。
其次是尽量在普通话中增加方言词汇，让方言词汇普通话化，这样语言才有活力，才生动。其实古代语言的词汇多是通过交流使方言词汇融入官话的。又比如网络语言不就有许多已变成通用语吗

淬叶之声

马莹莹 发表于 2020-8-17 16:52
此文甚好。语音方面要保存各地方言，不要使方言文化消亡，这并不影响中华文化的发展。交流则提倡普通话。
...

传承应是全面的。

汇江还是汇江

马莹莹 发表于 2020-8-17 16:52
此文甚好。语音方面要保存各地方言，不要使方言文化消亡，这并不影响中华文化的发展。交流则提倡普通话。
...

方言进入普通话，关键力量在国家。

淬叶之声

真正的实用真声语言，一是普通话；二是各地方言。所谓“双轨”，是一对“多”，这是须针对的现实。