尚书·商书·咸有一德
伊尹既复政厥辟,将告归,乃陈戒于德。⑴
曰:「呜呼!天难谌,命靡常。常厥德,保厥位。厥德匪常,九有以亡。夏王弗克庸德,慢神虐民。皇天弗保,监于万方,启迪有命,眷求一德,俾作神主。惟尹躬暨汤,咸有一德,克享天心,受天明命,以有九有之师,爰革夏正。⑵
非天私我有商,惟天祐于一德;非商求于下民,惟民归于一德。德惟一,动罔不吉;德二三,动罔不凶。惟吉凶不僭在人,惟天降灾祥在德。今嗣王新服厥命,惟新厥德。终始惟一,时乃日新。任官惟贤材,左右惟其人。臣为上为德,为下为民。其难其慎,惟和惟一。德无常师,主善为师。善无常主,协于克一。⑶
俾万姓咸曰:『大哉王言。』又曰:『一哉王心』。克绥先王之禄,永厎烝民之生。呜呼!七世之庙,可以观德。万夫之长,可以观政。后非民罔使;民非后罔事。无自广以狭人,匹夫匹妇,不获自尽,民主罔与成厥功。」⑷
注解: ⑴告归:《孔传》:“告老归邑。”告老,犹今言退休。陈。条陈。戒,告诫。
⑵天难谌,命靡常:谌(chén),相信。靡,不。常,永久的,固定不变的。启迪有命,眷求一德,俾作神主:开导那可以承受天命并殷切寻求保持纯正之德的人,使他作为百神之主。惟尹躬暨汤,咸有一德,克享天心,受天明命,以有九有之师,爰革夏正:只有我伊尹和汤王,都具有这种纯正之德,能够符合上天的旨意,接受上天圣明的命令,率领九州的军队,于是推翻夏朝,改革了夏朝的历史。
⑶惟吉凶不僭在人,惟天降灾祥在德:僭(jiàn),差错。《诗·大雅·抑》:“不僭不贼。”终始惟一,时乃日新:要始终保持品德的纯正,也只有天天更新。任官惟贤材,左右惟其人:左右,近臣。惟其人,惟贤人是用。臣为上为德,为下为民:奉上布德,顺下训民。
⑷大哉王言:伟大啊!王的言论。一哉王心:纯正啊!王的思想。七世之庙,可以观德。万夫之长,可以观政:七世之庙:蔡沈《书集传》:“天子七庙,三昭三穆与太祖之庙七,七庙亲尽则迁,必有德之主,则不祧毁。故曰:‘七世之庙,可以观德。’”万夫之长,指君主。无自广以狭人,匹夫匹妇,不获自尽,民主罔与成厥功:不要自高自大而轻视别人,平民百姓不能尽力,那么,君主和谁一起去成就他的功业。
|