【五律】和闲愁春日携友游鼎湖山

太极游孤

【五律】和闲愁春日携友游鼎湖山

诗/太极游孤

夹道绿如蓝，馨风扑面酣。

智常传佛钵，龙翥出清潭。

遥指杉松密，横披紫气岚。

当年天柱折，自有逸仙耽。

闲愁原诗：

五律  春日携友游鼎湖山

秀色郁春蓝，撩人意半酣。

青藤攀石壁，白练泻龙潭。

径复千寻翠，桥通百仞岚。

先生游泳处，久坐静幽耽。

【注】辛亥革命后，孙中山先生偕夫人宋庆龄游览鼎湖山时，曾在此游泳，现崖壁上刻有宋庆龄手书的"孙中山游泳处"6个大字。

惊起鸥鹭

当年天柱折，自有逸仙耽。
太极首版，个觉“耽”字不妥，应为“担”符合诗意。
耽：1. 沉溺，入迷 ：耽乐。2. 迟延 ：耽误。耽搁。

问好！

太极游孤

惊起鸥鹭 发表于 2021-4-26 11:55
当年天柱折，自有逸仙耽。
太极首版，个觉“耽”字不妥，应为“担”符合诗意。
耽：1. 沉溺，入迷 ：耽乐。 ...

多谢首版惠临指拙！

惊起鸥鹭

惊起鸥鹭 发表于 2021-4-26 11:55
当年天柱折，自有逸仙耽。
太极首版，个觉“耽”字不妥，应为“担”符合诗意。
耽：1. 沉溺，入迷 ：耽乐。 ...

太极首版好，按平水韵“耽”是有承受、担负的意思，但按照现代汉语的解释基本是沉溺、迷恋、耽误、耽搁，仅剩“耽待”一词还有“承担”的意思，也用“担待”来代替“耽待”了。个人建议用“担”比较符合现代人的阅读习惯。多有打扰，请见谅！

太极游孤

惊起鸥鹭 发表于 2021-4-26 14:31
太极首版好，按平水韵“耽”是有承受、担负的意思，但按照现代汉语的解释基本是沉溺、迷恋、耽误、耽搁， ...

真诚欢迎首版常来讨论，游孤受教了！