五律 屈子饮

觉津极律

离歌举岸要，天问赶风潮。
渺渺云烟顾，重重石步摇。
浮萍多泡沫，弱水少情瓢。
屈子兮琼饮，追鱼踏浪飘。

闲愁

离歌举岸要，天问赶风潮。==举岸要，什么意思？要，是（ (yào)：重要），还是(yāo)：邀？

闲愁

渺渺云烟顾，重重石步摇。==石步：1.水边石级。2.置于溪流小河中供人渡涉的踏脚石。好像要不起来。

闲愁

浮萍多泡沫，弱水少情瓢。==情瓢，倒是新颖别致。

闲愁

屈子兮琼饮，追鱼踏浪飘。==琼饮，豪饮的意思吗？这个写法也真不落窠臼。

觉津极律

闲愁 发表于 2021-6-12 22:51
离歌举岸要，天问赶风潮。==举岸要，什么意思？要，是（ (yào)：重要），还是(yāo)：邀？  ...

邀约的意思，法律讲要约……

觉津极律

闲愁 发表于 2021-6-12 22:51
渺渺云烟顾，重重石步摇。==石步：1.水边石级。2.置于溪流小河中供人渡涉的踏脚石。好像要不起来。 ...

屈子抱着石头走向汨罗江……

觉津极律

闲愁 发表于 2021-6-12 22:52
屈子兮琼饮，追鱼踏浪飘。==琼饮，豪饮的意思吗？这个写法也真不落窠臼。 ...

屈子饮尽忘情水，含恨追鱼去了……

觉津极律

谁在唱着离歌，邀我别过（不如意的生活），我迎着风潮问天（为什么），江河迷茫，看到有人抱着石头沉入水中，起了一片泡沫，无影无踪了。屈原觉悟了，饮尽了心中的忘情水，追着鱼儿跟着那人踏浪去了……

觉津极律

姐，这是屈原成仙的杜撰版本……

闲愁

觉津极律 发表于 2021-6-12 23:11
邀约的意思，法律讲要约……

那么干脆用邀吧，要容易被误读。

闲愁

觉津极律 发表于 2021-6-12 23:14
屈子抱着石头走向汨罗江……

石步不是抱石啊，可以直接用抱石。

闲愁

觉津极律 发表于 2021-6-12 23:15
屈子饮尽忘情水，含恨追鱼去了……

屈原饮多少忘情水也不会忘记忧国忧民呀。

闲愁

觉津极律 发表于 2021-6-13 00:04
谁在唱着离歌，邀我别过（不如意的生活），我迎着风潮问天（为什么），江河迷茫，看到有人抱着石头沉入水中 ...

挺好，不过要准确把这个意思表达出来，让人明白当中的含义，起码能意会。

闲愁

觉津极律 发表于 2021-6-13 00:10
姐，这是屈原成仙的杜撰版本……

可以，但得写得顺畅自然。

觉津极律

姐，谢谢！祝节日快乐……

闲愁

觉津极律 发表于 2021-6-13 10:43
姐，谢谢！祝节日快乐……

谢谢同学，但端午不叫快乐，叫安康。端午安康哈

闲吟大别山

欣赏美律！

觉津极律

闲愁 发表于 2021-6-13 10:44
谢谢同学，但端午不叫快乐，叫安康。端午安康哈

安康安康，姐呵呵……

觉津极律

闲吟大别山 发表于 2021-6-13 11:06
欣赏美律！

谢谢老师，节日安康……

闲愁

觉津极律 发表于 2021-6-13 15:05
安康安康，姐呵呵……