大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 390|回复: 16

浣溪沙·经典新诗十九首诠释之三(新韵)

[复制链接]

1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-19 08:56:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
3、戴望舒《雨巷》

撑伞独行雨巷长,只期如梦遇姑娘:满结愁怨似丁香。

身举踯躅寥寂步,目投凄婉太息光。身旁飘过散芬芳。

1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-7-19 08:56:52 | 显示全部楼层
先自己坐个沙发!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-7-19 08:57:04 | 显示全部楼层
问候众诗友早上好!祝福美好的一天!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-7-19 09:21:01 | 显示全部楼层
附 雨巷
[ 现代 ]  戴望舒

撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘
她是有
丁香一样的颜色
丁香一样的芬芳
丁香一样的忧愁
在雨中哀怨
哀怨又彷徨
她彷徨在这寂寥的雨巷
撑着油纸伞
像我一样
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清,又惆怅
她静默地走近
走近,又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般的
像梦一般的凄婉迷茫
像梦中飘过
一枝丁香地
我身旁飘过这女郎
她静默地远了、远了
到了颓圮的篱墙
走尽这雨巷
在雨的哀曲里
消了她的颜色
散了她的芬芳
消散了,甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅
撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:05:57 来自手机 | 显示全部楼层
撑伞独行雨巷长,只期如梦遇姑娘:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:07:01 来自手机 | 显示全部楼层
绵绵的细雨长长的小巷。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:08:13 来自手机 | 显示全部楼层
是思念梦中的姑娘,还是姑娘让诗人入梦
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:08:43 来自手机 | 显示全部楼层
满结愁怨似丁香。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:09:47 来自手机 | 显示全部楼层
丁香引发了愁怨?还是愁怨让诗人想起了丁香。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:10:04 来自手机 | 显示全部楼层
身举踯躅寥寂步,目投凄婉太息光。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:10:34 来自手机 | 显示全部楼层
其实还是诗人太孤独,
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:11:19 来自手机 | 显示全部楼层
还是诗人在雨中感觉到凄婉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:11:38 来自手机 | 显示全部楼层
身旁飘过散芬芳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:12:55 来自手机 | 显示全部楼层
所幸的是,诗人身边有丁香,心中有那个梦中的女郎!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:14:30 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏。推荐高亮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:14:54 来自手机 | 显示全部楼层
再赏。推荐精华!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-22 17:15:12 来自手机 | 显示全部楼层
问禾版下午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-16 04:18

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表