对联理论与创作中的若干“误区”

红酥琼玉

五、语言的生与熟

红酥琼玉

语言是对联的血肉，直接决定了一副对联的外在面貌和观感。

红酥琼玉

对联作为文学样式的一种，一方面要确保语言的“文从字顺”，同时又要做到“务去陈言”；

红酥琼玉

另一方面既要追求语言的鲜活和新奇，但又不要落入生造和晦涩，让人产生阅读障碍。

红酥琼玉

这样，我们在对联语言的“生”和“熟”之间，又找到了一把尺子，在10的一端是十分烂熟于众口的语言，而0的一端则为生涩难懂的语言。  

红酥琼玉

这一次，我们把“正区”设在4-8之间，太生和太熟都会影响对联的表达效果和艺术水平，都应该说是创作上的“误区”。

红酥琼玉

把“正区”设在尺子的中间偏熟的位置，原因同样在于对联天生的实用性的特点，除了个人或小圈子“自娱自乐”的“雅联”，大部分的实用对联都需要在不加注解的情况下让大众一目了然。

红酥琼玉

所以，对联的语言可以偏熟，但也不能太俗，必须要能翻出新意时，才可使用俗语。

红酥琼玉

民国陈子展在《谈到联语文学》一文说：
联语为世俗应用文字，须求雅俗共赏，与其失之雅，毋宁失之俗，所以从来不避白话方言。

红酥琼玉

骈文律诗往往是文人学者的名山事业，特重创造，最忌用现成的老话熟语，

红酥琼玉

旧文古句，联语则无所不宜，只要你能翻陈出新，化腐臭为神奇，又用得十分贴切。这是联语和骈文律诗作法不相同的地方。

晓客

红酥琼玉 发表于 2024-5-18 17:07
旧文古句，联语则无所不宜，只要你能翻陈出新，化腐臭为神奇，又用得十分贴切。这是联语和骈文律诗作法不相 ...

多谢老师详评鼓励！夏安文琪，期待指正！

红酥琼玉

晓客 发表于 2024-5-18 17:18
多谢老师详评鼓励！夏安文琪，期待指正！

应该是我们谢谢先生，是您提供了这么宝贵的学习资料，我们才能学到知识！ 谢谢您！祝您周末快乐！夏祺 笔健！