试以客家方言入诗·围困

苍茫斋主 · 发表于 2022-11-6 21:58:29

围困
雨打芭蕉督督声，阿哥吃酒妹开橙。
围栏到处冇门出，过了三更盼五更。

巴山渝人 · 发表于 2022-11-6 22:48:47

学习老师佳作：文笔生动，意深韵美。

巴山渝人 · 发表于 2022-11-6 22:48:59

构思独特，耐人寻味。

苍茫斋主 · 发表于 2022-11-6 23:54:34

巴山渝人发表于 2022-11-6 22:48
学习老师佳作：文笔生动，意深韵美。

谢谢巴山老师，敬茶问好！

苍茫斋主 · 发表于 2022-11-6 23:54:49

巴山渝人发表于 2022-11-6 22:48
构思独特，耐人寻味。

谢谢巴山老师，祝秋祺！

闲愁 · 发表于 2022-11-8 15:44:31

吃酒，系食酒吧

闲愁 · 发表于 2022-11-8 15:45:21

督督声

崖用客家话念来好顺口

闲愁 · 发表于 2022-11-8 15:46:01

闲愁发表于 2022-11-8 15:45
督督声崖用客家话念来好顺口

还好崖会几句家乡话

苍茫斋主 · 发表于 2022-11-8 15:56:26

闲愁发表于 2022-11-8 15:44
吃酒，系食酒吧

水浒里面都道吃酒、吃茶、吃粥、吃水，我方言也一直是这样说。

闲愁 · 发表于 2022-11-8 15:57:50

苍茫斋主发表于 2022-11-8 15:56
水浒里面都道吃酒、吃茶、吃粥、吃水，我方言也一直是这样说。

我知道，我系话用客家话念系吃还系食？

苍茫斋主 · 发表于 2022-11-8 15:59:47

闲愁发表于 2022-11-8 15:46
还好崖会几句家乡话

好在崖晓几句客家话

苍茫斋主 · 发表于 2022-11-8 16:00:25

闲愁发表于 2022-11-8 15:45
督督声崖用客家话念来好顺口

粤语也一样这样讲

闲愁 · 发表于 2022-11-8 16:01:11

苍茫斋主发表于 2022-11-8 15:59
好在崖晓几句客家话

丰顺话好像系念食（读音）

苍茫斋主 · 发表于 2022-11-8 16:01:58

闲愁发表于 2022-11-8 15:57
我知道，我系话用客家话念系吃还系食？

吃、食，客家语的发音都是一样的。

苍茫斋主 · 发表于 2022-11-8 16:04:47

闲愁发表于 2022-11-8 16:01
丰顺话好像系念食（读音）

各地客家方言发音有所差异

闲愁 · 发表于 2022-11-8 16:05:54

苍茫斋主发表于 2022-11-8 16:01
吃、食，客家语的发音都是一样的。

哈哈那就没有异议啦

闲愁 · 发表于 2022-11-8 16:06:24

苍茫斋主发表于 2022-11-8 16:04
各地客家方言发音有所差异

我傻傻地搞不清

		自动登录	找回密码
密码			立即注册