《鲁拜集》新译其一零零

紫云生 · 发表于 2023-9-24 03:14:42

《鲁拜集》新译其一零零

怀人皓月复澄明，天道循环惯缺盈。

旧苑清辉仍照我，堪怜故友寂无声。

英文原诗C

Yon rising Moon that looks for us again -

How oft hereafter will she wax and wane;

How oft hereafter rising look for us

Through this same Garden - and for one in vain!

似水年华 · 发表于 2023-9-24 12:03:35

欣赏抒发有致遣怀意哒文辞达练笔墨生辉诗意盎然好吟高亮共赏问好秋祺

似水年华 · 发表于 2023-9-24 12:03:44

欣赏抒发有致遣怀意哒文辞达练笔墨生辉诗意盎然好吟推荐推优共赏问好秋祺

似水年华 · 发表于 2023-9-24 12:03:48

祝老师文丰如意

似水年华 · 发表于 2023-9-24 12:03:53

谢谢分享上午好！

张锋瑞 · 发表于 2023-9-25 04:07:40

文笔温蕴、字里行间里，墨香飘逸！静静品读，唇齿留香！棒极了，周一愉快！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册