《鲁拜集》新译其一零零

紫云生

《鲁拜集》新译其一零零

怀人皓月复澄明，天道循环惯缺盈。

旧苑清辉仍照我，堪怜故友寂无声。

英文原诗C

Yon rising Moon that looks for us again -

How oft hereafter will she wax and wane;

How oft hereafter rising look for us

Through this same Garden - and for one in vain!

田雨

好诗情