致达赖喇嘛先生 ---毛泽东

龙家小院

（一九五四年四月十日） 达赖喇嘛先生： 　　感谢你去年八月一日的来信和礼物。解放后你们在西藏作了不少对国家和西藏民族有益的事，是很好的。正如你的来信所说，为了使西藏僧俗人民对新的祖国更加了解，为了日渐巩固和加强汉藏民族的团结，西藏每年有些人到内地来参观，确实很好。除此以外，西藏还可以选送一些青年到内地来短期或长期地学习，以便更好地培养建设西藏的民族干部。 　　随函附上牛奶分离机两部，扩音机壹部，两用收音机壹台。顺祝健康。 毛泽东 一九五四年四月十日 注释： * 二〇一〇年九月日本横滨国立大学教授村田忠禧在西藏博物馆发现本文手稿，后将手稿照片及日译文发表于《关于在西藏博物馆发现的毛泽东写给达赖喇嘛的信》一文中（《东亚论坛》第七期，二〇一一年十二月）〔村田忠禧：西藏博物館で見つけた毛沢東のダライラマに宛てた書簡について，東アジア論壇，第七号〕。现据手稿照片录入。

龙家小院

一九五四年四月十日）


达赖喇嘛先生：
　　感谢你去年八月一日的来信和礼物。

龙家小院

解放后你们在西藏作了不少对国家和西藏民族有益的事，是很好的。

龙家小院

正如你的来信所说，为了使西藏僧俗人民对新的祖国更加了解，为了日渐巩固和加强汉藏民族的团结，西藏每年有些人到内地来参观，确实很好。

龙家小院

除此以外，西藏还可以选送一些青年到内地来短期或长期地学习，以便更好地培养建设西藏的民族干部。
　

龙家小院

　随函附上牛奶分离机两部，扩音机壹部，两用收音机壹台。顺祝健康。

毛泽东
一九五四年四月十日