毛泽东会见马来西亚总理拉扎克谈话记录

龙家小院

主席：蒋介石就是这么讲我们的，叫作“共匪”。

　　

龙家小院

拉：是的，但你们是我们的朋友。他们和我们打仗，用武装和我们打仗。我们不把他们当作共产党，我们不跟共产党打仗，我们打那些用武力反对我们的人。

　　

龙家小院

主席：他们是日本人占领马来西亚和其他各国的时候才搞起来的吧？

　

龙家小院

　拉：是的。1956年我们和他们会晤过一次。当时我们说，现在我们既然要独立了，你们为什么不放下武器帮助我们巩固独立、建设国家呢？但他们拒绝了。从那以后，我们再也没有会晤过。

　

龙家小院

　主席：我们那个时候从报纸上才知道。

　

龙家小院

　拉：我唯一担心的是，如果他们不放弃斗争，我们就不得不用军队和警察来杀死他们。非不得已，我们不愿意杀人。

　

龙家小院

　主席：那是你们的政策，你的办法。我们不能说什么话。劝你们不要杀人，也不行呢。（众笑）

　

龙家小院

　拉：我们不想杀害他们，但他们在打我们。如果战争停下来，就可以救他们的命。

　　

龙家小院

主席：他们那些人呢，是亡命之徒，不怕死的人。（众笑）你打他，他就跑了。（拉点头笑）你不打他，他又来了。

　　

龙家小院

拉：是的，是的，他又来了。你说得很对。（众笑）

　　

龙家小院

主席：就是麻烦啊！这个事情呢，你们去解决。你们想出办法来。

　

龙家小院

　拉：谢谢你。我要对他们说，我和你谈了这件事。你说，你们和他们没有关系，这些事是我们的内政。如果他们不放弃斗争，我们就要对付他们了，他们就会灭亡，就是这样。

　　

龙家小院

主席：有关系！不能讲没关系。但是我们不干涉你们的内政。

　

龙家小院

　拉：是的，那是我们的内政，和主席没有关系。

　　

龙家小院

主席：我们有关系！但是我们不干涉你们的内政。你讲我们没有关系，那就不好呢！

　

龙家小院

　拉：过去有关系，现在没有了。

龙家小院

　　主席：现在也有关系，将来还有！因为我是共产党员呢！怎么没关系呢？至于你们采取什么政策，我们不能干涉。

　　

龙家小院

拉：那我就说，你说这是我们的内政。

　　

龙家小院

主席：这个可以。等于你们还是跟英国有关系一样嘛！你们不能说跟英国没关系。

　　

龙家小院

拉：是的，那是国家之间的关系。

　　

龙家小院

主席：我们是党派之间的关系。我们跟你们是国家关系。总而言之，是个麻烦问题。要搞得恰当一点。

　

龙家小院

　拉：正因如此，我才请求主席帮我解决。

　　

龙家小院

主席：要我帮呢，现在也难呢。反正他们人也很少，现在你也不必怕他们嘛。

　

龙家小院

　拉：我们不怕他们，但是我们不愿意和他们继续打仗，杀他们。我们不喜欢杀人。

　

龙家小院

　主席：我们跟各国共产党很多都有关系。我们不隐瞒这一点。他们如果有胜利，有发展，我们是高兴的。但是我们报纸上报道得不准确。比如对印度，过去总说“蓬勃发展”，这就不对嘛。不符合事实。天天都说“蓬勃发展”，一个形容词。

　　拉：反正既然我们现在已经来到这里了，今后我们是朋友了，我把这件事留给主席考虑，不管用什么办法，请主席帮助我们解决问题。

　　主席：将来总有时间嘛。

　　拉：对。

　　主席：互相要设使馆嘛。你们的使馆到北京来调查我们国家的情况。

　　拉：是的。

　　主席：共产党跟共产党也不一致呢。比如我们跟苏联就不一致呢。

　　拉：但是我想做你们真诚的朋友。我们两国和两国人民之间建立真正的、持久的友谊，不应有任何障碍。

　　主席：这个问题不会障碍我们两国的关系。

　　拉：我很高兴听你这么说。那末，我就把这个问题留给主席了，看能否作任何事情来帮助我们。如果将来我遇到麻烦，我就再来找你，求你帮助。

　　主席：（笑）我呢，一身病。如果我还能起床，你要来，我欢迎。（众笑）





感谢 佐仓绫奈 收集、录入及校对