精华4
注册时间2024-1-7
威望706
金钱3465
贡献2150
金牌会员
 
威望- 706 点
贡献- 2150 次
金钱- 3465 枚
|
「快速走刀」是否符合「機械名詞四字」要求?✅ 表面符合,但專業性不足
四字
✅ 是(快、速、走、刀)
機械關聯
⚠️弱關聯:
- 「走刀」是機械術語,指刀具在工件上的移動過程(如車床進給),但多用於描述操作步驟,非獨立名詞。
-「快速走刀」並非標準術語:業界更常用「快速進給」(rapid feed)或「高速走刀」(high-speed feed),而「快速走刀」僅在口語中偶見(如老師傅口述),不見於技術手冊或ISO標準。
術語地位
❌非規範名詞:
查閱《機械工程詞典》及CNC操作規範,「走刀」本身是動詞性短語(例:「開始走刀」),需搭配主語(如「刀具走刀」)。直接作「快速走刀」缺乏名詞性,類似說「快速走路」而非「步行速度」——偏過程描述,非名詞實體。
[size=1.25]
|
|