诗词论点

五味瓶

写中国古体诗词不宜并坚决反对用“外国”字母 “炫耀”！

中国古体诗词作为中华文化瑰宝，其语言形式与精神内核始终依托于汉字的独特魅力。近年来，部分创作者在诗词中夹杂外文字母（如“AI”等），虽意图表现时代性，实则割裂了诗词的古典美学体系。本文从音韵、意象、文化传承三方面论证古体诗词应坚守汉字本源性，并提出创作规范建议。

---

一、音韵之殇：外文字母对格律的破坏

古体诗词的平仄、押韵规则以汉字声调为基础（如七律“平平仄仄平平仄”），外文字母的拼音化发音无法融入传统声律框架。例如：

例证：若强行将“ChatGPT”嵌入“江畔何人初见月，ChatGPT照离人”，（Metaverse）元宇宙”等，其音节断裂与“江月”意象的沉郁顿挫形成尖锐冲突，违背《诗品》“气韵生动”原则。（再如：JDP鸡滴屁;JPI鸡屁爱等。

为何十四亿人的大国就抵制不住一个六千万人的英国呢？——这就是导师说的汉奸现象与民族精神，典型的，民族失败主义和民族悲观主义）。

二、意象之弊：文化符号的错位嫁接

汉字意象的凝练性（如“墨泼雷霆”）需依托读者对“墨”“雷霆”的集体文化认知，而外文字母缺乏同等文化积淀：

对比：“量子纠缠破迷途”虽涉科学概念，但“量子”已通过中文语境赋予哲理性；“AI参禅”则因“AI”的机械感消解了“禅”的玄妙。

三、传承之责：守护汉字作为文明基因

《文心雕龙》强调“心生而言立，言立而文明”，汉字是诗词情感表达的终极载体：

建议：创作者可借鉴“公交站上即匡庐”的手法，将现代事物转化为古典意象（如用“算筹”代指计算机），实现“旧瓶新酒”而不失本真。

吾波

中国古体诗词作为中华文化瑰宝，其语言形式与精神内核始终依托于汉字的独特魅力。
——欣赏点赞！

吾波

用“算筹”代指计算机——这个不好！计算机还是中文字，新的科学术语可以进入诗词，否则后人不了解今天这个时代的物品，就像我们不了解古代的罗盘等物质品一样。

吾波

欣赏诗词理论作品，有个性，有思想，有独到的见解。

吾波

点赞问好，创作愉快，问好祝祺周六快乐。