为王财贵经典学校“之也”诗社撰联

楼晓峰

为王财贵经典学校“之也”诗社撰联

九域斯文焉入胜；

千秋国粹此逢春。

粟多美

很高雅！赞一个！
这里，想探讨一下，下联可不可以更改一个字，把“此”改成“甫”，句子就改成了“千秋国粹甫逢春”。可以不呢？

楼晓峰

粟多美 发表于 2015-10-26 15:47
很高雅！赞一个！
这里，想探讨一下，下联可不可以更改一个字，把“此”改成“甫”，句子就改成了“千秋国 ...

谢谢版主探讨。
“甫”字可能不妥当。
此为问答联，在句式上，上联用了一个 “焉” 字，属于疑问句；下联以 “此” 字呼应，属于对答句。在意义上，上联 “斯文” 和下联 “国粹” 等义，整个上联感慨此前传统文学的迷茫，下联则以王财贵经典学校为例，表现传统文学复兴的希望。