抒情诗词名句（1）

仙洲子

1、夜来风雨声，花落知多少

     出处：唐 孟浩然【春晓】
     含意：雨多、花多，是春天的特征。夜来一阵风雨，诗人便担心花儿被风吹落了。

原诗
春　晓
孟浩然

春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少？

    格律：失粘的五言仄声绝句，第三句“夜来风雨声”失粘。

    译文
    春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了；猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

       《春晓》是唐代诗人孟浩然的著名之作。短短的二十个字，流传广泛，人人皆知。

       这首诗是诗人隐居在鹿门山时所作，意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。
       此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法，而是通过“春晓”自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想，捕捉典型的春天气息，表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。

       诗的前两句写诗人因春宵梦酣，天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金，仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒，可以想见此时屋外已是一片明媚的春光，可以体味到诗人对春天的赞美。

       正是这可爱的春晓景象，使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想：昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声，如今庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢？联系诗的前两句，夜里这一阵风雨不是疾风暴雨，而当是轻风细雨，它把诗人送入香甜的梦乡，把清晨清洗得更加明丽，并不可恨。但是它毕竟要摇落春花，带走春光，因此一句“花落知多少”，又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

       本诗初读时，你可能会觉得平淡无奇，反复读之，才感到诗中别有天地。
       它没有华丽的辞藻，没有高超的艺术手法，但却有独特的韵味。整首诗的风格就象行云流水一样平易自然，然而悠远深厚。虽然短小通俗，却为我们展现了一幅深动的“春晓图”，极富诗情画意。

我心灿烂

认真学习！

仙洲子

我心灿烂 发表于 2015-12-28 09:52
认真学习！

欢迎鉴赏点评。