世界漢詩同好會（中國篇）連絡人徵求「接棒者」

汨羅江

         2001年春，僕於網路間晤識韓國古典翻譯作家趙冕熙（清溪），雖未謀面，卻能相互交換詩文，以知音共許。清溪係一漢詩熱愛者，曾翻譯中、韓古典小說多種，譯著等身；2003年自網路上提議，為傳承漢學，使中國古典詩能在世界各地弘揚，提議發起「世界漢詩同好會」，經獲得中、日、韓熱愛漢詩人士一致響應，旋委由趙冕熙作家起草「發起文」及「會章」，於網路上與日本學者桐山堂鈴木淳次、謝斧，及台灣趙文懷、蝶依等人往復討論研定，同意即起執行。

      「漢詩同好會」（簡稱）執行以來，一年三次或一年二次，詩作分別在中、韓、日三國網路上發布，已屆滿44次，下一期即為45次，對發揚中華國粹，助益殊多。奈僕以近九十之年，體力日衰，已難乎為繼，若遽然中斷，三國詩會即告解體，殊覺可惜，擬徵求愛詩人士接棒執行，俾「漢詩同好會」更能發揚光大。

        接捧方式並不繁雜，與韓、日連絡人連絡時，用中文即可暢通，不必使用該國文字。每次由三國輪流出題，詩韻依序採用平水韻﹙45期為上平聲十五刪韻﹚，每期統合發布至中韓日網站之日期為截稿日之次日，因「漢詩同好會」從未募集經費，故對詩作不評定名次，連絡人亦保持默默奉獻。

        韓、日連絡人資訊如次：   

        韓國：趙冕熙（清溪）rkdmsaus@daum.net

        日本：桐山堂鈴木淳次 junji@tosando.ptu.jp

如獲得（中國篇）「接棒者」，請告知真實姓名、e-mail，擬發布詩作網站，由僕通知韓、日連絡人，自45期起開始交、接棒。

                                                                                             中國篇連絡人趙文懷﹙義工﹚敬啟

原上草

简体：

2001年春，僕于网路间晤识韩国古典翻译作家赵冕熙（清溪），虽未谋面，却能相互交换诗文，以知音共许。清溪系一汉诗热爱者，曾翻译中、韩古典小说多种，译著等身；2003年自网路上提议，为传承汉学，使中国古典诗能在世界各地弘扬，提议发起「世界汉诗同好会」，经获得中、日、韩热爱汉诗人士一致响应，旋委由赵冕熙作家起草「发起文」及「会章」，于网路上与日本学者桐山堂鈴木淳次、谢斧，及台湾赵文怀、蝶依等人往復讨论研定，同意即起执行。

      「汉诗同好会」（简称）执行以来，一年三次或一年二次，诗作分别在中、韩、日三国网路上发布，已届满44次，下一期即为45次，对发扬中华国粹，助益殊多。奈僕以近九十之年，体力日衰，已难乎为继，若遽然中断，三国诗会即告解体，殊觉可惜，拟徵求爱诗人士接棒执行，俾「汉诗同好会」更能发扬光大。

        接捧方式并不繁杂，与韩、日连络人连络时，用中文即可畅通，不必使用该国文字。每次由三国轮流出题，诗韵依序採用平水韵﹙45期为上平声十五删韵﹚，每期统合发布至中韩日网站之日期为截稿日之次日，因「汉诗同好会」从未募集经费，故对诗作不评定名次，连络人亦保持默默奉献。

        韩、日连络人资讯如次：   
        韩国：赵冕熙（清溪）rkdmsaus@daum.net
        日本：桐山堂铃木淳次 junji@tosando.ptu.jp

如获得（中国篇）「接棒者」，请告知真实姓名、e-mail，拟发布诗作网站，由僕通知韩、日连络人，自45期起开始交、接棒。

                                                                                             中国篇连络人赵文怀﹙义工﹚敬启

汨羅江

原上草 发表于 2016-6-14 15:27
简体：

2001年春，僕于网路间晤识韩国古典翻译作家赵冕熙（清溪），虽未谋面，却能相互交换诗文，以知音 ...

有勞原版代換字體，感謝您！

兰心独语

欣赏，问候先生！

汨羅江

兰心独语 发表于 2016-6-15 13:41
欣赏，问候先生！

謝蘭版垂賞，祝快樂天天！