出句:树已半枯休纵斧,应该对锯(某君) 对句:粉无三尺莫吹风,需要分担(王大沐) 对句:花无寸草莫拈枝,正待化莲。(黄政权) 对句:荷无寸草怎观花,更待何莲?(刚刚) 孤鹤分析 树已半枯休纵斧,应该对锯(某君) 树已半枯拆字为对,这个很简单。 难的是双关。古人常用比喻式来做双关用。因为汉人最善于用比喻。 古人在斗智斗巧时,为了含蓄,多用双关来表达。 因此我们在读联时,必须搞懂双关,搞懂真实要表达的内容。也许出联者并没意识到这种无意插柳,但应对者应有这种水平。 完整的双关有斧和锯两处,斧和锯而且用得非常恰当。 出联的意思是眼前景(枯而不美)不宜作赋,你要写就比对句吧。 刚刚的对句没考虑到斧的双关,但承接出联,认为眼前景确实不好,但也不必主人照顾。怜,不是可怜,是怜爱,看顾的意思。 修改 出句:树已半枯休纵斧,应该对锯 (某君) 对句:荷无寸草怎观纹,更待何莲?(刚刚) 纹双关为文,莲,双关为联 莲,双关为怜,古诗多用,尤其是杨柳枝读曲诗之类的民间歌谣。此处为联。 |