大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 552|回复: 12

何满子·明月来照我,谁来照明月

[复制链接]

1978

主题

3万

帖子

13万

积分

首席版主

诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3987
贡献
36951
金钱
47185

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-5-18 22:40:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 心语轩窗 于 2024-5-19 00:30 编辑

何满子·明月来照我,谁来照明月

       枕上长江滚滚,梦中寒雨茫茫。忍顾一枝花落去,夜长难比愁长。岸上烟花犹在,岸头烟棹难忘。
       明月常来照我,此时偏不敲窗。陌上谁将明月照,此情胜却(胜,平声)心凉。今日若来明月,毕生留在柔肠。


      【商榷、讨论与讨教】最后一句的字面意思是如果今日再来明月,我将永远将它收入肝肠。唐·张祜有诗云“一声何满子,双泪落君前。”说明此调悲凉哀伤。最后两字从意义上考虑,“肝肠”更好,从音律上说阴平也比阳平更和谐,但从对仗工整度来说,使用“此生堪驻柔肠”与“今日若来明月"对仗更好。推敲好久,难以取舍,从最初的“但教揉我肝肠”,一直到最后才使用了“毕生留在柔肠”,但感染力觉得不如“但教揉我肝肠”,其实此调(采用了毛熙震体,上下阕均要求片首和片尾对仗)对对仗的工整性要求没有那么高,只不过我自己把对仗的工整性要求高一些,原词中也并不十分工整。大家认为怎样更好?

1978

主题

3万

帖子

13万

积分

首席版主

诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3987
贡献
36951
金钱
47185

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-19 06:29:44 | 显示全部楼层
【商榷、讨论与讨教】欢迎指教
回复 支持 反对

使用道具 举报

3634

主题

3万

帖子

14万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6697
贡献
38069
金钱
48583

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-19 09:55:04 | 显示全部楼层
这首词意境营造得颇为凄美,通过枕上长江,梦中寒雨等意象展现出一种深沉的愁绪和寂寥之感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3634

主题

3万

帖子

14万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6697
贡献
38069
金钱
48583

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-19 09:56:39 | 显示全部楼层
关于心语老师的纠结,确实各有考量,不好定论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3634

主题

3万

帖子

14万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6697
贡献
38069
金钱
48583

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-19 09:57:26 | 显示全部楼层
毕生留在柔肠:在表达上较为委婉含蓄,有韵味;但教揉我肝肠则在情感传达上可能更为直接强烈,更能突出那种深刻的眷恋或愁绪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3634

主题

3万

帖子

14万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6697
贡献
38069
金钱
48583

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-19 09:57:36 | 显示全部楼层
从整体协调和个人风格偏好来看,可以根据作者想要强调的情感力度和氛围来选择。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3634

主题

3万

帖子

14万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6697
贡献
38069
金钱
48583

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-19 09:58:27 | 显示全部楼层
如果要追求情感的冲击和感染力,但教揉我肝肠或许更合适;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3634

主题

3万

帖子

14万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6697
贡献
38069
金钱
48583

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-19 09:58:46 | 显示全部楼层
若注重一种较为内敛的表达和整体的和谐,毕生留在柔肠也不失为一个好的选择。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3634

主题

3万

帖子

14万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6697
贡献
38069
金钱
48583

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-19 09:59:17 | 显示全部楼层
当然,这只是一种分析,具体还需结合心语老师的创作意图和整体感觉来评判。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3634

主题

3万

帖子

14万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6697
贡献
38069
金钱
48583

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-19 09:59:24 | 显示全部楼层
总体而言,这首词在情感表达和艺术呈现上都有一定的特色和值得品味之处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

352

帖子

1198

积分

高级会员

Rank: 4

威望
37
贡献
359
金钱
413
发表于 2024-5-19 11:25:24 来自手机 | 显示全部楼层
描摹生动鲜活,仿佛跃然纸上,运笔流畅洒脱,毫无阻滞之感,值得给予高度点赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

89

帖子

318

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

威望
12
贡献
95
金钱
110
发表于 2024-5-20 11:54:34 来自手机 | 显示全部楼层
章法和情致皆为上佳,笔意同景情甚是相适,言辞与意境皆显高雅,诗作极具感染力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

279

帖子

1035

积分

高级会员

Rank: 4

威望
62
贡献
263
金钱
369
发表于 2024-5-21 19:45:45 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢老师雅赏支持点评我的拙作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-7-30 19:23

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表