什么叫通假字？

针叶林

什么叫通假字？

金筑子说：

[《广韵》“探同撢”，而“撢”为平声去声两读，平声在侵部，去声在勘部。李商隐在这里用的“探”实为“撢”的通假字，“探”通假为“撢”之后，“探”就为“撢”而可读仄声了。]

---- “通假”就是“通用、借代”，即用读音相同或者相近的字代替本字，借来一用。借来的字只能作为临时工。若因“撢”有仄读而被借来代替“只有平声”的“探”，则应写出通假的“撢”字才对（临时工），而写出“无仄读”的“探”，怎么能代替有仄读的“撢”字呢？所以哪个字是通假字，金筑子完全搞反了。这里“探”是本字，是平仄两读字，不存在与“撢”通假的问题。   

       若“撢”字是本字，或者能通假“探”字，绝不会不在唐诗中出现。但实际上无论是“撢”字，抑或“掸”字，唐诗宋词中均未出现。这能说明它们是与“探”“通假”吗？

  还有人说：

[“集韵”与“洪武正韵”等是另外一个系统，不是古人作诗时所依据的音韵系统。看一个字在《平水韵》中究竟有几个读音，只需要看《广韵》中该字的读音情况。“探”字在诗韵中确实只读平声。]

--------更是荒唐可笑。《集韵》分韵的数目和《广韵》全同。只是韵目用字 ，部分韵目的次序和韵目下面所注的同用、独用的规定稍有不同而已。字的又音，《集韵》比《广韵》增了很多。但是，《集韵》主要的特点还在于收字多，而且收的异体字特别多。一个字不管有多少不同的写法，又不管是正体，还是古体、或体、俗体，只要有点根据就收进来。有的字竟多到八、九个写法。《集韵》号称共收53525字，比《广韵》多收了27331字，一度被认为是中国古代收字最多的字书。

针叶林

【转帖】