同膺凤诰 共写鸾书

菜根谭文学院

秦晋缔良缘，正两姓椿萱，同膺凤诰
钟王传字法，教一双儿女，共写鸾书
——钟姓、王姓婚联

　　清代时候，有个叫钟峻的道员，为儿子娶了知府王裕庵的女儿。当时，钟、王二人都是刚刚提升了职务。有人送了这副婚联，以示祝贺。

　　上联写双方家长。“秦晋”，春秋时候，秦国和晋国世代为婚姻，后即用来指两姓联姻。“椿萱”，古代称父亲为“椿庭”，称母亲为“萱堂”，因此以“椿萱”为父母的代称。“凤诰”，即诰命，是皇帝赐给臣子爵位或授予官职的诏令。明、清制度：一品至五品官以诰命授予；同时，又还官员的妻子授予封典。

　　下联切双方姓氏，写双方子女。“钟王”，为三国时魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之的并称。这里，又恰巧是男女双方的姓氏。“鸾书”，是男女定亲的婚帖。

　　联语既切其姓，又切其事，对仗又极为工巧，“秦晋”与“钟王”、“凤诰”与“鸾书”，无不的当。