大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 324|回复: 15

[绝句] 七绝·解读乌拉意涵(新韵)

[复制链接]

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-8-18 20:46:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雪地蛟龙 于 2019-8-18 22:03 编辑

满语江河蒙语山,俄音激荡势冲天。
同声异解真奇妙,广意乌拉寓壮观。


注释:俄国人在欢呼呐喊时,总是要喊:乌拉,乌拉,场面非常壮观。在满语和蒙语里面,同样也有“乌拉”这一词汇,只是含义各不相同。蒙语意为高山大岭,满语则为大江大河。

3048

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人月影诗社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4952
贡献
15714
金钱
23985

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-18 21:07:12 | 显示全部楼层
蛟龙兄有所研究后而得。

点评

龙泉兄过奖了,兄弟不过是有幸了解到了相关的情况,觉得有点儿意思,所以就凑成了几句,算是一个消遣吧!  详情 回复 发表于 2019-8-19 22:09
龍嘯躍劍匣,令我擁吟鼻
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-18 22:48:49 | 显示全部楼层
这个考证很有意义!另外,我知道东北有乌拉草:关东城,三件宝:人参貂皮乌拉草。

点评

乌拉草也作靰鞡草,因为东北有一种冬鞋,被叫作靰鞡,里面需要絮上一种草,这种草就是靰鞡草。但也经常被简写成“乌拉”,无论是草还是鞋。  详情 回复 发表于 2019-8-19 22:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

752

主题

8893

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1484
贡献
8902
金钱
11116

巾帼诗人勋章元老功臣勋章

发表于 2019-8-19 08:14:23 | 显示全部楼层
原来“乌拉”也有诸多含义与解释。可见语言就是丰富的

点评

“乌拉”的含义还有很多,比如过去东北人穿的冬鞋,还有东北的一种草,甚至是部落的称谓。  详情 回复 发表于 2019-8-19 22:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-8-19 22:09:13 | 显示全部楼层
龙泉空吟 发表于 2019-8-18 21:07
蛟龙兄有所研究后而得。

龙泉兄过奖了,兄弟不过是有幸了解到了相关的情况,觉得有点儿意思,所以就凑成了几句,算是一个消遣吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-8-19 22:16:21 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2019-8-18 22:48
这个考证很有意义!另外,我知道东北有乌拉草:关东城,三件宝:人参貂皮乌拉草。 ...

乌拉草也作靰鞡草,因为东北有一种冬鞋,被叫作靰鞡,里面需要絮上一种草,这种草就是靰鞡草。但也经常被简写成“乌拉”,无论是草还是鞋。

点评

是的,据说很防寒!  详情 回复 发表于 2019-8-19 23:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-8-19 22:21:24 | 显示全部楼层
天怡 发表于 2019-8-19 08:14
原来“乌拉”也有诸多含义与解释。可见语言就是丰富的

“乌拉”的含义还有很多,比如过去东北人穿的冬鞋,还有东北的一种草,甚至是部落的称谓。
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-19 23:03:01 | 显示全部楼层
雪地蛟龙 发表于 2019-8-19 22:16
乌拉草也作靰鞡草,因为东北有一种冬鞋,被叫作靰鞡,里面需要絮上一种草,这种草就是靰鞡草。但也经常被 ...

是的,据说很防寒!

点评

确实防寒效果不错,而且也很养脚。但穿起来比较麻烦,因为要絮乌拉草,外观也比较土气,所以现在都见不到了。  详情 回复 发表于 2019-8-21 15:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1166

帖子

4025

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1159
金钱
1392

勤勉版主勋章

发表于 2019-8-20 21:29:00 | 显示全部楼层

盛赞佳作,拜读赏学,味永耐品,感佩才思,问好作者!

点评

感谢品评,祝福平安!  详情 回复 发表于 2019-8-21 15:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

234

帖子

1008

积分

高级会员

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 4

威望
71
贡献
263
金钱
364

勤勉版主勋章

发表于 2019-8-21 09:38:56 | 显示全部楼层
欣赏问好。用字用词或者读间巧合,确实在国际上也会常见,尤其是中、日、韩。包括上帝这一称谓,其实最初是起源于我们中国等等。

点评

感谢品评,赞同观点!  详情 回复 发表于 2019-8-21 15:46
欲当大任,须是笃实。
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2525

帖子

9314

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
403
贡献
2705
金钱
3233

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-8-21 13:40:18 | 显示全部楼层
蛟龙首版用诗普及知识,好方法。还真不知道乌拉这多含义。学习了。中午问好。

点评

过奖了,不过是寻个题材,涂鸦几句,作个消遣!  详情 回复 发表于 2019-8-21 15:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-8-21 15:45:13 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2019-8-19 23:03
是的,据说很防寒!

确实防寒效果不错,而且也很养脚。但穿起来比较麻烦,因为要絮乌拉草,外观也比较土气,所以现在都见不到了。

点评

是,其实我幼年时在东北已经看不到了!  详情 回复 发表于 2019-8-22 00:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-8-21 15:45:41 | 显示全部楼层
南楚儒医 发表于 2019-8-20 21:29
盛赞佳作,拜读赏学,味永耐品,感佩才思,问好作者!

感谢品评,祝福平安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-8-21 15:46:55 | 显示全部楼层
暖春之光 发表于 2019-8-21 09:38
欣赏问好。用字用词或者读间巧合,确实在国际上也会常见,尤其是中、日、韩。包括上帝这一称谓,其实最初是 ...

感谢品评,赞同观点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-8-21 15:48:20 | 显示全部楼层
凭栏人 发表于 2019-8-21 13:40
蛟龙首版用诗普及知识,好方法。还真不知道乌拉这多含义。学习了。中午问好。 ...

过奖了,不过是寻个题材,涂鸦几句,作个消遣!
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-22 00:22:26 | 显示全部楼层
雪地蛟龙 发表于 2019-8-21 15:45
确实防寒效果不错,而且也很养脚。但穿起来比较麻烦,因为要絮乌拉草,外观也比较土气,所以现在都见不到 ...

是,其实我幼年时在东北已经看不到了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-7-31 05:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表