大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 439|回复: 23

[词曲] 芭蕉雨

[复制链接]

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-18 09:40:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
雨霁阳光照彻。更葱葱郁郁、玲珑叶。
气韵十分清越。唤起飒飒西风,翩翩梦蝶。

九弦何故慢拂。听意象开阔。随写进帖儿、轻轻说。
但解道、自然歌,犹自静雅冲和,幽芳一叠。

617

主题

2万

帖子

9万

积分

首席版主

沧浪诗人月影诗社执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2422
贡献
28023
金钱
33741

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-10-18 10:31:22 | 显示全部楼层
唤起飒飒西风,翩翩梦蝶。空灵飘逸,情韵悠远!

点评

谢谢黄老师首赏,问好  详情 回复 发表于 2019-10-18 10:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-18 10:38:16 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2019-10-18 10:31
唤起飒飒西风,翩翩梦蝶。空灵飘逸,情韵悠远!

谢谢黄老师首赏,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

753

主题

2万

帖子

10万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版兼特邀评委

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3704
贡献
31671
金钱
37588

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-18 11:12:33 | 显示全部楼层
欣赏芊若这首【芭蕉雨】,音韵绵长,感情悠游不迫,笔调舒徐从容,充分展示了词的婉约之美,
无缘伟大,但愿唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

753

主题

2万

帖子

10万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版兼特邀评委

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3704
贡献
31671
金钱
37588

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-18 11:18:06 | 显示全部楼层
作品意境开阔,词格严谨,用词凝练,表现出作者娴熟的填词技巧和高超的文字运用能力。

点评

谢谢雅赏鼓励,问好  详情 回复 发表于 2019-10-19 12:53
无缘伟大,但愿唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2525

帖子

9314

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
403
贡献
2705
金钱
3233

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-18 17:52:09 | 显示全部楼层
唤起飒飒西风,翩翩梦蝶。附议黄老师评。赏学问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

658

帖子

2801

积分

栏目嘉宾

沧浪诗人月影诗社特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
177
贡献
789
金钱
990

勤勉版主勋章

发表于 2019-10-18 20:51:53 | 显示全部楼层
阿弥陀佛,女施主好心境。

点评

同祝好心情  详情 回复 发表于 2019-10-19 12:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-18 21:02:59 | 显示全部楼层
拜读佳作,享受清新!祝福问候,舒心快乐!

点评

谢谢雅赏,祝秋祺!  详情 回复 发表于 2019-10-19 12:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

1442

主题

2万

帖子

9万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3360
贡献
28231
金钱
34027

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-10-18 21:46:50 | 显示全部楼层
赏学妹妹好词!简洁,灵动,含蓄,洒脱!赞!

点评

感谢雅赏,问好  详情 回复 发表于 2019-10-19 12:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-10-19 00:35:32 | 显示全部楼层
雨后芭蕉,西风蝶梦,引起诗情词韵。

点评

谢谢普老勉励,问好  详情 回复 发表于 2019-10-19 12:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-19 12:53:24 | 显示全部楼层
现代诗歌版:

  芭蕉雨

  雨后阳光照彻大地
  树木经过了连绵秋雨的洗礼更显得葱葱郁郁
  青翠的叶子看上去很玲珑

  空气清新,人的精神面貌也焕发出新的力量
  唤起了西风飒飒
  偶尔还有翩翩蝴蝶飞过

  是谁拨动了大自然的琴弦
  听,意象是那么开阔
  让我写进词帖儿
  轻轻诉说生命的奇迹

  这是大自然的乐声
  天籁一般
  一切是那么静美雅致,冲淡平和
  恍若幽芳轻叠

点评

这不是现代版的【芭蕉雨】,是【芭蕉雨】词的译文。  详情 回复 发表于 2019-10-20 00:27
哈哈,诗兄这首词写做现代诗,确实一样美仑美奂。其实,你别不信,有很多人的旧体诗词,改成现代体诗时,诗味会淡很多的,因为旧体诗词写得工的不少,写得有才思的,其实不多,很多作品,一旦改成现代体诗,就把才思  详情 回复 发表于 2019-10-19 14:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-19 12:53:50 | 显示全部楼层
笔如刀锋 发表于 2019-10-18 11:18
作品意境开阔,词格严谨,用词凝练,表现出作者娴熟的填词技巧和高超的文字运用能力。 ...

谢谢雅赏鼓励,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-19 12:54:11 | 显示全部楼层
令狐后退 发表于 2019-10-18 20:51
阿弥陀佛,女施主好心境。

同祝好心情
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-19 12:54:38 | 显示全部楼层
雪地蛟龙 发表于 2019-10-18 21:02
拜读佳作,享受清新!祝福问候,舒心快乐!

谢谢雅赏,祝秋祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-19 12:54:55 | 显示全部楼层
雅香 发表于 2019-10-18 21:46
赏学妹妹好词!简洁,灵动,含蓄,洒脱!赞!

感谢雅赏,问好

点评

妹妹不客气!下午好!欢迎您常来留玉!  详情 回复 发表于 2019-10-19 16:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-19 12:55:20 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2019-10-19 00:35
雨后芭蕉,西风蝶梦,引起诗情词韵。

谢谢普老勉励,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

234

帖子

1008

积分

高级会员

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 4

威望
71
贡献
263
金钱
364

勤勉版主勋章

发表于 2019-10-19 14:16:53 | 显示全部楼层
“气韵十分清越。”只此一句,已出神。咏芭蕉雨太贴切了,大赞。问好诗兄。

点评

谢谢诗兄勉励,问好  详情 回复 发表于 2019-10-21 10:52
欲当大任,须是笃实。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

234

帖子

1008

积分

高级会员

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 4

威望
71
贡献
263
金钱
364

勤勉版主勋章

发表于 2019-10-19 14:19:46 | 显示全部楼层
芊若 发表于 2019-10-19 12:53
现代诗歌版:

  芭蕉雨

哈哈,诗兄这首词写做现代诗,确实一样美仑美奂。其实,你别不信,有很多人的旧体诗词,改成现代体诗时,诗味会淡很多的,因为旧体诗词写得工的不少,写得有才思的,其实不多,很多作品,一旦改成现代体诗,就把才思不足的问题给暴露出来了,哈哈。
欲当大任,须是笃实。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1442

主题

2万

帖子

9万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3360
贡献
28231
金钱
34027

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-10-19 16:19:34 | 显示全部楼层
芊若 发表于 2019-10-19 12:54
感谢雅赏,问好

妹妹不客气!周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3048

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人月影诗社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4952
贡献
15714
金钱
23985

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-10-19 17:40:44 | 显示全部楼层
旧体词与新体诗,情调虽不一样,但都读来味道隽永。

点评

谢谢首版鼓励,问好  详情 回复 发表于 2019-10-21 10:52
龍嘯躍劍匣,令我擁吟鼻
回复 支持 反对

使用道具 举报

753

主题

2万

帖子

10万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版兼特邀评委

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3704
贡献
31671
金钱
37588

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-20 00:27:21 | 显示全部楼层
芊若 发表于 2019-10-19 12:53
现代诗歌版:

  芭蕉雨

这不是现代版的【芭蕉雨】,是【芭蕉雨】词的译文。

点评

是的,一时好玩,问好  详情 回复 发表于 2019-10-21 10:53
无缘伟大,但愿唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-21 10:52:30 | 显示全部楼层
暖春之光 发表于 2019-10-19 14:16
“气韵十分清越。”只此一句,已出神。咏芭蕉雨太贴切了,大赞。问好诗兄。 ...

谢谢诗兄勉励,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-21 10:52:44 | 显示全部楼层
龙泉空吟 发表于 2019-10-19 17:40
旧体词与新体诗,情调虽不一样,但都读来味道隽永。

谢谢首版鼓励,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

748

主题

5609

帖子

2万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1476
贡献
5659
金钱
7924

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-10-21 10:53:14 | 显示全部楼层
笔如刀锋 发表于 2019-10-20 00:27
这不是现代版的【芭蕉雨】,是【芭蕉雨】词的译文。

是的,一时好玩,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-5 12:29

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表