精华0
注册时间2019-2-15
威望253
金钱646
贡献392
高级会员

威望- 253 点
贡献- 392 次
金钱- 646 枚
|
发表于 2019-12-29 22:01:52
|
显示全部楼层
第十讲作业:
C02-笑看红尘
1、写出上一讲布置的绝句作业,自己的立意和选材是什么?自己想营造怎么样的意境?然后把整首诗的诗意写成白话文,自己看看立意和诗脉是否清晰。是不是可以再修改?
七绝.秋日私语
作者 笑看红尘
遥问青天瘦柳边,千山万水梦婵娟。
何时北雁南归驻,但解愁心比翼缘。
本绝句以秋日相思为立意。选材于秋天独有的瘦柳、北雁,营造一种对遥远恋人的深切思念。千山万水表明距离遥远,婵娟,又表明对方是美女。
白话文:一个人独自站在叶已凋零的柳树旁,仰望悠远的青天问:我日夜思念的美女妹妹,我们远隔千山万水,什么时候你能像南归的大雁一样,回到我身边,喜结连理永远相亲相伴?(虽然我是女人,但是尝试用男人的角度去感受)
七绝.秋日荷塘
作者 笑看红尘
淡淡晨风渡小塘,可怜残叶散凄黄。
如今若见芙蓉面,待得冬春夏日长。
本诗以秋日荷塘景色引发的淡淡的忧伤和对来年荷花盛开的美好景色的向往为基调,表达了对美好时光充满希冀的情感。
选材秋日荷塘残叶散黄、淡淡晨风,引发联想起荷花盛开时节,荷花摇曳多姿,满塘翠绿生机盎然的景色,不禁产生淡淡的忧伤,但又充满希望:明年荷花还会重开,我还会再来看荷花。是对美好景色的希冀,也是对自己美好生活的向往。这里,淡淡晨风也是淡淡的忧伤,待得……长,有等待的时间长的淡淡慨叹和无奈……
白话译文:初秋,淡淡的晨风吹过小池塘,满塘的荷花已凋残,只有枯黄的残叶漂散在水面。要想再欣赏荷花,只有等到秋冬过去,春夏之际了。
修改:
七绝.秋日荷塘
作者 笑看红尘
淡淡晨风瑟瑟塘,可怜满目断蓬黄。
如今若见芙蓉面,待得冬春夏日长。
注:按照评阅老师的指导修改后,断句和意境都有提升。
原诗断句有出入,修改后,全部是2/2/2/1句式。而且,断蓬比残叶更深一层表明深秋的场景,和前句瑟瑟对应。
2、以“精卫填海”为意写七绝一首,平水韵,韵部不限。
七绝.叹精卫填海
作者 笑看红尘
精卫炎黄帝女身,衔丸填海救民真。
烁今旷古留存广,效仿情怀矢志循。 |
|