《洛丽塔大猜想》+诗路01.

林长信

《洛丽塔大猜想》+诗路01.

文/林长信

-致敬作家那博科夫.

1）

李姓是世界第一大姓*

李佴，李逵，李世民，李光耀，李连杰…都是李表哥

张姓，堂号百忍，金鉴

郡望，有南阳，敦煌，中山，河内…十多个

张冠李戴使不得

张飞 李四认不得

2）

赵钱科夫人喜好猜灯谜

孙李那博士根本不射虎**

两家人，元宵节在汽车宾馆借个宿

这世界就拼贴出个真人物

是爬出生理荒漠与心理迷宫的

符啦一谜儿--那博科夫***//

　　*仅中国大陆，中国公安部《2018年全国姓名报告》李姓人口超过1亿.

　　**即射[覆],猜谜底也.

　　***俄文英译：Vladimir Nabokov.

林长信/2009-10-7#0924(隔行押韵)

>

诗路01.《本诗也不过是…》  林长信/2009-10-7

　　就写诗的技巧，我受到《洛丽塔》注解、罗青诗作的启发；就诗思/意旨的明确，朱自清《〈唐诗三百首〉指导大概》、亚里斯多德《诗学》使我启蒙。当然其他的古诗十九首、唐诗三百首、西洋史诗、莎氏的剧本、各样的中西艺文文作品……等等，也都开阔了我写诗的视野及天地。真庆幸在诗歌的汪洋中我曾偷得一瓢之饮，其味甘旨！//

>

(2020-5-16补白)：童歌是趣味性的，读者很容易参与入其诗文之进行；而本诗歌因属《洛丽塔》一书的读后感，所以，读者需先读过该书--并在书中所提的[电话黑页]的遍翻中，于男主人公处于拼命地查寻女主人公启疑的新名字时，为他一同焦急。先有了这样的基本认识（心理）与情绪（生理），这首诗才对他有思辨上的意义；进一步使（理性）思辨与（感性）遗憾，共相搅和。就读过《洛丽塔》一书的读者，或对本诗可不吝给予会心的一笑。

　　某些艺术文作品是必须藉[储备知识]才好参与的--这本是艺文作品的属性使然。

　　在此说大白话，这首发表于新浪博客后至今已是5,918读次，而就未曾读过《洛丽塔》一书的读者而言，本诗也不过是某大册黄页中的无意义且令人失望的某一页而已。抱歉，让您渎神了！//

>

可参考：2019-11-6本人所贴网的《最亲的电波》+诗路40.  

清风荷韵

赏读，问好诗友

林长信

清风荷韵 发表于 2020-5-16 16:05
赏读，问好诗友

抱歉，我误贴了2019-11-6本人已贴网的那一篇，现在更新为《洛丽塔大猜想》。

林长信

韩鲁珩 发表于 2020-5-16 18:05
这里的版主都读过洛丽Lolita，还曾经讨论过恋童癖的变态心理。对诗友李姓是世界第一大姓的表达感觉困惑，浪 ...

谢谢来信互相切磋此习作诗，非常之难得。兹分述如次:
>

《談谈艺术思维/上》林长信/2020-5-16
　　就本俄国作家写 《洛莉塔-前言》看，他先创作的同名短篇小说原来自一则新闻报道，后来他移民到美国才以英文扩充写成了该长篇小说《洛丽塔》。
　　对于12岁女性的心理成熟与生理的成熟，作家纳博科夫是提出质疑的，他引史载有女孩12岁就可以出嫁成婚的。（个人曾住在南非6年，曼德拉总统曾提议南非国的投票年龄宜降直16岁或以下，却被讪笑于国际。而事实上该地的原住民女性有些是早自9岁就开始有月经，可以受孕，当母亲了。）
　　尤其现代医学是以18岁称之为“成人”（影视业的[观赏分级]订定18岁为心理成熟，有意志力可以控制发自肉体的L性L欲，并负起L性L交前与后的责任）。该小说的女主角洛莉塔才12岁，但是懂得勾引男人，并享受L性L爱，男主角是全然沉迷在与该女孩L作L爱之中，非她不可；且洛莉塔是随地可欣然热烈与这位37岁的继父主动L作L爱。但，有一天她不见了。
　　继父花三年的时间疯狂地寻找她，其中之一是翻遍电话簿的黑页（人名簿）去一一寻找，试打电话，在疯狂的翻页中点燃希望，又一再再的无功而失望/绝望。
　　纳博科夫是以现代的笔法在叙事，从取材开始，在汪洋自恣的曲折剧情的结构，以手术刀的冷冽（不是华美的文笔）剖开剧情的推展。圣/美/善/真的俄国文学传统，到他手上丕变。我个人被许多曲折的段落（不是华美的文笔）所震动。其中之一的大震动的情节就在“查找电话黑页”。怎么会有作家可以采以平平的叙事写出了高浓度的疯狂/希望/失望/绝望。
　　所以，我使用“诗”这个媒体，把这[一段情节]取出写为叙事诗,讲的是疯狂，不讲情感，试试写在疯狂中顺理成章地臆想凑合出的更大疯狂疯狂，以向作者致敬。//
>
又：个人于1970年毕业辅仁大学-中文系，在校曾在报刊及杂志写小说、律绝诗、现代诗、当编辑，直到2005年自集成电路企业在上海退休后，因代表台湾的某宗教出版社与内地人民出版社合作出版宗教史料的书籍，由于在法规认识上有所欠缺，便就近于2008年至上海-华东政法大学修习关于出版法、智慧财产权法等的文化产业之专业，共七个学期。
　　在此期间始自2007年才重新开始习作现代诗；2013年踏入《1大别山》网站，2014年《2北京诗人》《3渝水诗刊》；2015年《4网络文学》《5新浪博客 & 微博》；2016年《6诗生活》《7四季歌文学社区-诗歌》《8天涯论坛》《9中诗网》《10诗歌周刊-中国诗歌流派网》《11中国诗歌网》《12豆瓣网-诗歌》《13(香港)大中华诗词论坛》《14时代诗歌网》《15网络诗歌》《16中文诗歌网》；2019年《17中华诗词论坛》《18大中华诗词论坛》…。
　　于这12年来所习作的千首的诗歌中，前后曾与约300位的诗友与版主与主编与诗评人有书信往来论诗，而所讨论者九成九倾斜在研讨【美文/美词】（有人称作：诗歌装潢业），却很少有诗友会讨论到[现代诗]的特性：诗所构成的诗思；或跳开本文，而直接讨论创作思维（有人称作：诗歌地景结构业）。这首2009年《洛丽塔大猜想》一直就没有过诗友肯惠然来讨论，也更谈不到什么诗思了。
　　美词之于诗歌当然重要，属于文字艺术之术/技巧：但现代艺术自19世纪末就已专注在艺术的思考，注目并谈论【艺术思维】-艺术之艺。纳博科夫的现代文学的叙事重要在艺术思维，他当然有艺术技巧，但术也仅止于衬托托与皮毛附丽，无关思维大局了。//

诗音敏儿

赏读，问好先生

林长信

诗音敏儿 发表于 2020-5-16 22:49
赏读，问好先生

打搅了，晚安！

林长信

《談谈艺术思维/中》林长信/2020-5-17
　　关于现代艺术所力图表达的是在：创作者对时代的思维与思考。虽然艺术家的创作技巧与科技工具绝不逊于前代的艺术家，但圣/美/善/真之中的“美”是相对的退位了，现代艺术家最求的是：艺术的本质，艺术的思考，也就是“真”是相对的升极了。
　　我们为了免于文字性的“空中抓药”的易滋双方误解，就采用图解法，以现代的美术绘画来借说文字形态的诗歌艺术。何况处于资讯传播迅速的现代，人造的艺术--如：标志/图形/文字/服装/雕刻/建筑/音乐/舞蹈/戏剧/电影…等等--都相互影响他类艺术之创新的演进。例如：以现代舞蹈来表达L. S. 洛瑞绘画的《工业城市辑》，或以影视片来强化热门流行歌曲的MTV...等等的艺术创作。
　　在19世紀末已经发生有浪漫主義/寫實主義/印象派/後印象派/象徵主義/那比派…等等，而在20世紀初期（一次大戰前）又发生有新藝術/立體主義/野獸派/表現主義/未來主義/橋派/藍騎士派/奧費主義/風格派…等等（以上详：维基百科），艺术家因为思考了前代的古典式的追求写真的美丽绘画，把写真的美丽一次性地清交给科技性的照相机/摄影机去，而回复到什么才是绘画*？艺术家就转向有思考/思维、有主义**了后，才坚持住该主义往下发展他的艺术绘画作品。
　　*绘画的进程：1)轮廓》2)素描》3)上色》4)立体》5)场景/寓意》6)环境/透视/景深/构图》情节》8)完整故事》9)个性/心理/情绪/画家风格》10)解构。
　　**举凡七大艺术的作品历来都有：A)仿照，写实/再现/抄摩》B)反思，改形/变造/敷衍》C)批判，对抗/创造/反动的过程。
>
　　【艺术思维】成了现代艺术家的关注，而他们的作品也在提醒欣赏作品者要去关注他的这个思考。故，画面呈现出“美丽、愉悦”的情感已不再是绘画的主体与焦点了，导致他们还可能故意画丑/画拙/画脏/画破/画不完整/画不愉悦/画不像话…，目的在使多元的画面的呈现可导引欣赏者去思考创作者的[关注]，而非画框内的画面而已。
　　用以下三图画为例，一图的15世纪的玛丽亚在领受天使的报信时，容貌是多么圣洁[美丽]舒服，身姿是多么优雅高贵，环境是十分的光亮开阔；二图的19世纪的玛丽亚是仰脸向着天使的光，人却是裸体的（多么不敬），背景阴沉的（多么不舒服）。三图的21世纪的玛丽亚是个普通的女孩，天使从她所看的（非平板）电视中出现。然而，信徒却不可否认这一幅图才是最【真】，最接近《圣经-路加福音》所描绘的耶稣的平凡母亲玛丽亚。启发众人对神迹、对生活、对信仰的正确思考。并非在文艺复兴时期以后的所有“现代画“都必定是垃圾、不像话。
　　所以，现代艺术或现代画或现代诗的起点与终点在关注“真”（不表示真就必然不“美”），在关注【艺术思维/现代思维】。不然，环视四周，怎么老是不再盖美丽悦目的哥德式建筑，现代建筑师是为了什么？瞎了眼吗！欠缺艺术素养吗！
今夕何夕？//

达芬奇-圣报图

..一图)达芬奇《圣母领报图》1472

蒙克-圣报图

..二图)蒙克《圣母领报图》1895

佚名-圣报图

..三图)佚名《圣母领报图》2000?  

>

又:《谈谈艺术思维/下》附在《念念相因》林长信/2020-3-11#2046的点评栏，有兴趣者可参考之。//

林长信

韩鲁珩 发表于 2020-5-16 18:05
这里的版主都读过洛丽Lolita，还曾经讨论过恋童癖的变态心理。对诗友李姓是世界第一大姓的表达感觉困惑，浪 ...

多谢您瞧得那么仔细，瞧见了我的谜面与谜底。本习作诗2009年贴网以来11年，从来没有诗友会去理这个“李”，您太用心了！
或许在这5900读次中，你是仅有的一位严肃读过这首习作诗的诗友。所以才有此幸运，您给了我机会剖析我自己的滥诗，及拉出了我的创作思维。感恩！


李姓是世界第一大姓 + 赵钱科夫人 + 孙李那博士
符啦一谜儿--那博 科夫  。
独独开头的李姓之李（洛莉塔）在翻遍全美国各州的电话黑页（人名页）后，竟然是完全不见了。只凑出了一个很不该出现的作者，而我们正在观看【遗失主角的舞台剧】。//

林长信

韩鲁珩 发表于 2020-5-17 01:15
李确实是世界人口最多的姓，但感觉用这个李来比喻lolita ,还是有些不着边际。12岁女孩可以有那种性早熟， ...

谢谢来信切磋。
“李”的确是我使用的工具，并且也是一个不妥当的使用。
在我的写作原意是继父在翻开电话黑页的时候是满怀希望，期待快点就能翻找到应该很可能被寻见到的李--Lolita。遗憾的是在翻遍各周市的电话簿之后，并无该李。
》
street smart 在您此处所指涉的意义是什么?与纳博科夫的原作内文的【lolita 的思维】是平行、贴切的吗？抑或仅是您个人观察后的谓叹、总结？与她、与作者都没有关系？//

林长信

韩鲁珩 发表于 2020-5-17 01:15
李确实是世界人口最多的姓，但感觉用这个李来比喻lolita ,还是有些不着边际。12岁女孩可以有那种性早熟， ...

谢谢来信切磋。
由于此习作诗已是11年前的旧作，在多读次中并没什么诗友认真去细看，当它有何思考价值，我就没有打算去把“李”姓加以改动为较小人口数的“罗”姓、或“骆”姓（音近Lolita 的字头）、或其他姓了；而且一改了李姓，则《百家姓》的赵钱科夫人 + 孙李那博士，也都要前后文跟着一起改了才能协调。放他去吧！请恕罪！恕罪！//

林长信

韩鲁珩 发表于 2020-5-17 18:19
street smarts
Intelligence gained outside of school. Just as useful as book smarts, and in many ca ...

谢谢详细列述.
所讲的street smarts 不是原小说中的洛莉塔的性情。她的生母原是她继父的房东，房东在与房客（婚后为继父）结婚才不久后，发现继父似乎与幼女间的眼神不太对，发怒冲到街上，遗憾，却即碰上车祸而亡。继父与继女此后就无忌惮了，讲不上是谁勾引谁的乱伦，但年长者显然应负主要的罪责。--但纳博科夫也在质疑这所谓的罪责。
而作者的创作本意在讲的是小女孩有性行为（从今日的人口贩运、性产业看起来，似没那么严重）、贪享L性L爱，与乱伦在社会压力下的疯狂沉溺于L作L爱，与《巴黎最后的探戈》的以L性L爱逃避沮丧有些近似。最后以继父/洛莉塔/洛莉塔丈夫的三方的灭亡为结束。三方以性心理的成熟/社会平衡，对性欲的掌控力的等等，而自招沦亡；其“环境”倒不算是祸因。
》
这种小说的写法是作者预定了"结局"才下笔敷衍"文本"似的？
我们在高中与大学时也会游戏制作元宵灯谜，A）或有[谜面]才制谜底，如：何可去也，以羊易之=佯。B）或我借同学姓名，先有了[谜底]才去制作谜面，例如：韦益南=北纬三十七度。
》
个人在习作诗歌时的“1有感诗/2情歌/3宗教诗/4反战诗“等，系应激情感成篇，是起笔时仅得一两句的飘渺诗思，直到都写完、改完后，自己才知道结局；而写“a论诗诗/b命题诗+仿写诗/c礼敬诗/d译歌“等，属思辨成篇，则是结论已定，只要敷衍文本去衬托出所思辨的旨意即可。后者倾向[术]，比较容易；前者倾向[艺]，比较多意外。//