读《诗经·式微》

涧谷清风 · 发表于 2020-7-26 09:39:31

这是一首悲愤之歌，做苦役的人们唱出心中愤懑。

读《诗经·式微》

日昏胡不归？天上泛星晖。

劳役深泥泞，饥寒心有违。

国风·邶风·式微

式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！

禾溪居士 · 发表于 2020-7-26 09:46:10

沙发欣赏！

仲达 · 发表于 2020-7-26 09:52:58

读好诗而受益。学习致敬，祝盛夏爽心安康！

王俊林 · 发表于 2020-7-26 10:44:09

禾溪居士发表于 2020-7-26 09:46
沙发欣赏！

诗经是古远的诗文。先生读其中式微，能做出此种浅睇释，未常不可。现在我们把其全文浅绎一篇，让同仁们共赏：
天已黑了啊，为何还不把家归？若是不为君王事，何须夜深沾露水？
天己黑了啊，为何不能把家归？若非供养君王他，何须劳累沾泥水？
这其中似乎也有忠君爱国之情。

涧谷清风 · 发表于 2020-7-26 11:48:18

谢二位诗友对原诗解释，有利于普及古典，谢谢你们！

柳诗吟 · 发表于 2020-7-26 13:15:43

短短几句尽道劳役之艰辛！

炳烛斋人 · 发表于 2020-7-26 17:11:43

解释诗经并译成近体诗，是不容易的！

涧谷清风 · 发表于 2020-7-26 18:31:49

谢二位主评认可，是的，很难。

柳诗吟 · 发表于 2020-7-27 06:39:32

佳作复赏。早上好！

柳诗吟 · 发表于 2020-7-27 06:39:36

佳作复赏。早上好！

涧谷清风 · 发表于 2020-7-27 11:27:04

早上好,首席版主！随后发帖。

天驰 · 发表于 2020-7-27 11:34:27

欣赏美韵佳作！向您学习！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册