大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 959|回复: 17

这三首诗是白话文还是文言文? 唐尧

[复制链接]

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
发表于 2020-12-7 21:35:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 唐尧 于 2020-12-7 21:45 编辑

这三首诗是白话文还是文言文?    唐尧

(一)小雪时节(普通话声韵)

行人个个伞张开,小雪时节却雨来。
雨具不知何处有?江南店店摆前台。

(二)猛禽吟

悬崖起猛禽,展翅在天巡。
极目绝飞鸟,长空贯扫清!

(三)南海长城

南海长城解我忧,全球贼盗尽发愁。
二洋腰断咽喉㧪,印太横行至此收。



1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
 楼主| 发表于 2020-12-10 20:39:47 | 显示全部楼层
这三首诗是白话文,还是文言文?希望大家发表意见。

点评

(三)南海长城 南海长城解我忧,全球贼盗尽发愁。 二洋腰断咽喉㧪,印太横行至此收。 三羊多了三点水,二洋为何却一洋?  详情 回复 发表于 2020-12-14 10:57
红小兵这个也搞不定?  详情 回复 发表于 2020-12-10 20:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-12-10 20:41:31 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2020-12-10 20:39
这三首诗是白话文,还是文言文?希望大家发表意见。

红小兵这个也搞不定?

点评

你把这三首诗逐字逐句解读一遍  详情 回复 发表于 2020-12-11 19:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
 楼主| 发表于 2020-12-11 19:21:23 | 显示全部楼层
学到老 发表于 2020-12-10 20:41
红小兵这个也搞不定?

你把这三首诗逐字逐句解读一遍

点评

这三首读的兴趣也没有,还用解乎?  详情 回复 发表于 2020-12-12 09:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-12-12 09:36:40 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2020-12-11 19:21
你把这三首诗逐字逐句解读一遍

这三首读的兴趣也没有,还用解乎?

点评

葡萄太酸了!  详情 回复 发表于 2020-12-12 18:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
 楼主| 发表于 2020-12-12 18:42:15 | 显示全部楼层
学到老 发表于 2020-12-12 09:36
这三首读的兴趣也没有,还用解乎?

葡萄太酸了!

点评

不但酸,而且烂。  详情 回复 发表于 2020-12-12 19:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-12-12 19:06:09 | 显示全部楼层

不但酸,而且烂。

点评

你哪个写写作文的水平,不要到我这里来老三老四?  详情 回复 发表于 2020-12-12 20:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
 楼主| 发表于 2020-12-12 20:09:16 | 显示全部楼层
学到老 发表于 2020-12-12 19:06
不但酸,而且烂。

你哪个写写作文的水平,不要到我这里来老三老四?

点评

因为有不三不四,才有老三老四,现在有人说你的葡萄甜着呢,这下该高兴了吧。  详情 回复 发表于 2020-12-13 08:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22857

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-12-12 23:02:41 | 显示全部楼层
凡古体诗包括近体诗要求是古代汉语文言文,但现在可以说使用通俗易懂的通顺的现代汉语了,但仍然不同于“白话文”,即格律诗不适于口语化。顶楼三首都是使用精炼的汉语组成的律句,虽然通俗易懂,但符合文言文的风格,不能说是“白话”。

点评

中华传统古典诗的语言是从所有的中华语言(古代语言、文言、国语、白话、普通话、方言、俗语等)里提炼出来的语言精华,並组合成有机的通俗易懂的句篇。绝不是某一种语言的产物,是偏面的。  详情 回复 发表于 2020-12-14 10:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-12-13 08:37:12 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2020-12-12 20:09
你哪个写写作文的水平,不要到我这里来老三老四?

因为有不三不四,才有老三老四,现在有人说你的葡萄甜着呢,这下该高兴了吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

43万

帖子

139万

积分

首席版主

浙江诗潮首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
22066
贡献
432075
金钱
470264

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-12-13 21:10:50 | 显示全部楼层
这三首诗不是古风与文言文,近于普通话与中华通韵的格律诗。

点评

谢谢无羽首版点评欣赏鼓励!问好!这三首诗普通话含比较多。  详情 回复 发表于 2020-12-14 10:53
人生百态  我乃依旧
喜怒哀乐  心静如水
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
 楼主| 发表于 2020-12-14 10:51:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐尧 于 2020-12-14 10:54 编辑
针叶林 发表于 2020-12-12 23:02
凡古体诗包括近体诗要求是古代汉语文言文,但现在可以说使用通俗易懂的通顺的现代汉语了,但仍然不同于“白 ...

中华传统古典诗的语言是从所有的中华语言(古代语言、文言、国语、白话、普通话、方言、俗语等)里提炼出来的语言精华,並组合成有机的通俗易懂的句篇。绝不是某一种语言的产物。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
 楼主| 发表于 2020-12-14 10:53:19 | 显示全部楼层
無羽 发表于 2020-12-13 21:10
这三首诗不是古风与文言文,近于普通话与中华通韵的格律诗。

谢谢无羽首版点评欣赏鼓励!问好!这三首诗普通话含比较多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26623

热心奉献奖章

发表于 2020-12-14 10:57:59 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2020-12-10 20:39
这三首诗是白话文,还是文言文?希望大家发表意见。

(三)南海长城
南海长城解我忧,全球贼盗尽发愁。
二洋腰断咽喉㧪,印太横行至此收。



三羊多了三点水,二洋为何却一洋?

点评

三羊先生您好!所问费解,能否更具体一点?  详情 回复 发表于 2020-12-14 11:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
 楼主| 发表于 2020-12-14 11:04:57 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2020-12-14 10:57
(三)南海长城
南海长城解我忧,全球贼盗尽发愁。
二洋腰断咽喉㧪,印太横行至此收。

三羊先生您好!所问费解,能否更具体一点?

点评

(三)南海长城 南海长城解我忧,全球贼盗尽发愁。 二洋腰断咽喉㧪,印太横行至此收。 三羊多了三点水,二洋为何却一洋?  详情 回复 发表于 2020-12-14 13:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26623

热心奉献奖章

发表于 2020-12-14 13:40:14 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2020-12-14 11:04
三羊先生您好!所问费解,能否更具体一点?

(三)南海长城
南海长城解我忧,全球贼盗尽发愁。
二洋腰断咽喉㧪,印太横行至此收。


三羊多了三点水,二洋为何却一洋?

点评

南海长城位何方?腰㧪印太二大洋:麻六甲乃咽喉道,海盗呼吸不通畅。  详情 回复 发表于 2020-12-14 16:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4733
贡献
14701
金钱
21372
 楼主| 发表于 2020-12-14 16:07:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐尧 于 2020-12-14 16:09 编辑
三羊 发表于 2020-12-14 13:40
(三)南海长城
南海长城解我忧,全球贼盗尽发愁。
二洋腰断咽喉㧪,印太横行至此收。

南海长城位何方?㧪腰印太二大洋:麻六甲乃咽喉道,海盗呼吸不通畅。

点评

三羊和你开玩笑!莫怪!  详情 回复 发表于 2020-12-14 17:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26623

热心奉献奖章

发表于 2020-12-14 17:20:51 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2020-12-14 16:07
南海长城位何方?㧪腰印太二大洋:麻六甲乃咽喉道,海盗呼吸不通畅。

三羊和你开玩笑!莫怪!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-7-28 17:24

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表