七绝《鲁拜集》新译其二十二

紫云生 · 发表于 2021-1-12 00:55:37

七绝《鲁拜集》新译其二十二

至爱风流席上宾，积年佳酿绝芳醇。

数巡换盏颓然醉，次第消声觐死神。

英文原诗XXII

For some we loved, the loveliest and the best

That from his Vintage rolling Time hath prest,

Have drunk their Cup a Round or two before,

And one by one crept silently to Rest.

叶绿素 · 发表于 2021-1-12 12:42:41

拜读欣赏雅咏，钦佩笔力，感悟情怀。分享精彩。即頌冬祺。

仲平 · 发表于 2021-1-12 12:55:08

赏读雅制，共享精彩，问好老师！

阳天 · 发表于 2021-1-12 17:42:04

欣赏诗友雅制，感佩才思。

阳天 · 发表于 2021-1-12 17:43:13

不可颓然醉也。高亮欣赏

东山季雨 · 发表于 2021-1-12 22:41:13

欣赏老师佳作，感受笔力神韵，享受魅力精彩。

西风流水 · 发表于 2021-1-13 13:10:57

却略挑灯试装束，夜深前殿有传呼。问好诗友！

永忆江湖 · 发表于 2021-1-13 14:35:34

赏读新作，问好诗友，顺颂冬祺。

东山季雨 · 发表于 2021-1-14 23:39:07

再赏佳作，感受意蕴，享受情怀，评品精彩。

张培连 · 发表于 2021-1-15 14:31:23

传译名作，感佩才华！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册