关于课本的问题

钟顺之 · 发表于 2022-7-12 10:14:51

我感觉该乱石崩云，惊涛裂岸应该是原版，因为石属于入声，益阳属于东吴，古汉语入声多，读石为第四声，谐音为飒。而仄仄平平，平平仄仄，这样才应该合理。然而乱石穿空惊涛拍岸，卷起千堆雪，如果按照美学角度，确实说的过去，但是有违平仄。
微信图片_20220712101041.jpg

姬新民 · 发表于 2022-7-12 10:25:37

钟老师好文！

闲愁 · 发表于 2022-7-12 15:48:37

《容斋随笔》(南宋洪迈）载此词为：乱石崩云，惊涛掠岸，卷起千堆雪。全宋词载为：乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

闲愁 · 发表于 2022-7-12 15:48:52

龙谱词例用：乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。《钦定词谱考证》也载为：乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。可见版本颇多。

闲愁 · 发表于 2022-7-12 15:49:05

仄仄平平，平平仄仄，乱石穿空，惊涛拍岸，也没有违反平仄。因为“拍”也是入声。

闲愁 · 发表于 2022-7-12 15:49:19

闲愁发表于 2022-7-12 15:49
仄仄平平，平平仄仄，乱石穿空，惊涛拍岸，也没有违反平仄。因为“拍”也是入声。 ...

粤语就很容易分辨出来了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册