找回密码
 立即注册
搜索
查看: 247|回复: 8

[诗词赏析] 就雨箭蛙的七律《初秋即景》说开来

[复制链接]

1053

主题

1万

帖子

6万

积分

版主

沧浪诗人诗乐轩版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2363
贡献
17701
金钱
21297

勤勉版主勋章

发表于 2022-8-14 15:15:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨箭蛙 于 2022-8-14 15:33 编辑

就雨箭蛙的七律《初秋即景》说开来
雨箭蛙

菡萏碧池犹夏色,蝉音高柳更疏狂。汗捞热自此宵弱,雨散风从今日凉。
月影清虚摇淡泊,桂枝馥气任徜徉。于兹渐入菊花阵,蟋蟀声催草叶黄。

汇江
绿盖瑶池犹夏色,华声碧柳向秋狂。汗捞热自风来弱,事聚心从雨后凉。
月影清虚人淡泊,桂阴馥郁梦安详。于兹再想菊花圃,雁语凭空草叶黄。

从汇江改诗看语文水平的差距。
为了更好地让读者有个对比,我接下来就逐联对比和分析

菡萏碧池犹夏色,蝉音高柳更疏狂。……菡萏,荷花也。荷花在碧绿的池塘里还是夏天的颜色。首句就点题,这是初秋天气。在高高柳树上蝉叫声更豪放、不受拘束。再一次暗示这是初秋。

绿盖瑶池犹夏色,华声碧柳向秋狂。……瑶池,多指神仙住的地方,神仙住得地方自然是常年碧绿,哪来的酷暑寒冬。故而跑题了。华声何意?又在自造词。这里的碧与上一句的绿不是撞车了吗?

汗捞热自此宵弱,雨散风从今日凉。……人的捞汗热态从今天晚上减弱了(此宵,今日都有很强的暗示,从此进入秋天了),夏天多雨多风但不凉爽,唯有入秋,风在通过雨的降温后,才凉爽。简化此句结构就是:此宵热弱,今日风凉。

汗捞热自风来弱,事聚心从雨后凉。……由于你没有紧紧抓住此宵今日这个立秋时间概念,这两句就流俗了。简化句子:热弱(凭什么弱,凭风吗?夏天也有风。)心凉(天气可以凉,心为什么凉?难道心不是一直热才好么?)此联不通至极!!

月影清虚摇淡泊,桂枝馥气任徜徉。……月影清虚摇淡泊,谁摇淡泊?月影也。拟人作者也。此句一个摇字,画面就活了。虽为静态,但此句充满了动感。而对句应景而成。就不赘述了。

月影清虚人淡泊,桂阴馥郁梦安详。……出句的一个人字把我包袱提前抖开,汇江搅局也。没有了摇字,动感迅速消失,一片死寂。对句就更离谱了,上联你都心凉了,何以此时梦安详呢?

于兹渐入菊花阵,蟋蟀声催草叶黄。……渐入:逐渐进入也。是个时间发展的过程,初秋还没有菊花开放。菊花阵,一个阵字非常传神,不管盆栽和圃栽均是可以想象的一种热烈场景。蟋蟀声也是紧扣主题的,蟋蟀生活在草丛间,因此联想蟋蟀叫声催黄草叶。有回味感。

于兹再想菊花圃,雁语凭空草叶黄。……一个再字,莫名其妙,你不是在秋天里吗?前面你也没有刻意突出是立秋节气。在前面你可以尽情使用菊花这个意象,这里用再字就莫名其妙了。如果最后一句有所接应还可以接受。最后却转到雁与草叶上了。雁语凭空与草叶黄是什么关系?如果春天写这句,我是不是可以改成:雁语凭空草叶绿。

总结以上评注,汇江的语文基础水平太差,把一首好端端诗给改烂了,还自鸣得意。唉。自家的孩子打也打不得,骂也骂不得。



325

主题

4256

帖子

1万

积分

栏目顾问

沧浪诗人诗乐轩、诗乐斋、诗乐苑特邀首席顾问

Rank: 5Rank: 5

威望
1159
贡献
4940
金钱
6591

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-8-16 11:06:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 栖迟隐士 于 2022-8-16 11:21 编辑

,哈哈,不看不知道,一看吓一跳。

点评

感谢栖迟临帖,问好  详情 回复 发表于 2022-8-16 12:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

1053

主题

1万

帖子

6万

积分

版主

沧浪诗人诗乐轩版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2363
贡献
17701
金钱
21297

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2022-8-16 12:56:20 来自手机 | 显示全部楼层
栖迟隐士 发表于 2022-8-16 11:06
,哈哈,不看不知道,一看吓一跳。

感谢栖迟临帖,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

325

主题

4256

帖子

1万

积分

栏目顾问

沧浪诗人诗乐轩、诗乐斋、诗乐苑特邀首席顾问

Rank: 5Rank: 5

威望
1159
贡献
4940
金钱
6591

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-8-17 05:45:11 | 显示全部楼层
汗捞热自此宵弱,雨散风从今日凉”联,如果我改的话:汗捞热气今朝弱,雨散寒风此夕强。既不失愿意,又比你原句更流畅对仗,更符合平仄。

点评

也不必弱就一定对仗强,有些呆板了。  详情 回复 发表于 2022-8-17 08:19
感谢临帖 汗捞热气今朝弱,雨散寒风此夕强。 热气今朝弱,没有了自。仿佛一个夏天,有那么一天热气突然弱了,明天还可能再热。而热从今朝弱,却紧扣立秋。对句没有了从字也是一样的问题。 原句中的,自和从是不能动  详情 回复 发表于 2022-8-17 08:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

1053

主题

1万

帖子

6万

积分

版主

沧浪诗人诗乐轩版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2363
贡献
17701
金钱
21297

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2022-8-17 08:17:39 来自手机 | 显示全部楼层
栖迟隐士 发表于 2022-8-17 05:45
“汗捞热自此宵弱,雨散风从今日凉”联,如果我改的话:汗捞热气今朝弱,雨散寒风此夕强。既不失愿意,又比 ...

感谢临帖
汗捞热气今朝弱,雨散寒风此夕强。
热气今朝弱,没有了自。仿佛一个夏天,有那么一天热气突然弱了,明天还可能再热。而热从今朝弱,却紧扣立秋。对句没有了从字也是一样的问题。

原句中的,自和从是不能动的。代表节气的从始的关键字。问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

1053

主题

1万

帖子

6万

积分

版主

沧浪诗人诗乐轩版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2363
贡献
17701
金钱
21297

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2022-8-17 08:19:37 来自手机 | 显示全部楼层
栖迟隐士 发表于 2022-8-17 05:45
“汗捞热自此宵弱,雨散风从今日凉”联,如果我改的话:汗捞热气今朝弱,雨散寒风此夕强。既不失愿意,又比 ...

也不必弱就一定对仗强,有些呆板了。

点评

每个人都说还是自家的孩子好,其实这并不重要,我每天来就是看看你有没有新作,除了欣赏,再就是跟你争论一下,好像也挺玩味的。  详情 回复 发表于 2022-8-17 21:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

325

主题

4256

帖子

1万

积分

栏目顾问

沧浪诗人诗乐轩、诗乐斋、诗乐苑特邀首席顾问

Rank: 5Rank: 5

威望
1159
贡献
4940
金钱
6591

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-8-17 21:15:32 | 显示全部楼层
雨箭蛙 发表于 2022-8-17 08:19
也不必弱就一定对仗强,有些呆板了。

每个人都说还是自家的孩子好,其实这并不重要,我每天来就是看看你有没有新作,除了欣赏,再就是跟你争论一下,好像也挺玩味的。

点评

我读诗的视角很独特,因此很容易得罪人,但我仅限于诗词本身,我没有感情上的仇人,万事过去就过去了。哈哈  详情 回复 发表于 2022-8-17 21:38
其实我很喜欢就诗本身进行深入讨论,这样会有所提高。  详情 回复 发表于 2022-8-17 21:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

1053

主题

1万

帖子

6万

积分

版主

沧浪诗人诗乐轩版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2363
贡献
17701
金钱
21297

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2022-8-17 21:35:46 来自手机 | 显示全部楼层
栖迟隐士 发表于 2022-8-17 21:15
每个人都说还是自家的孩子好,其实这并不重要,我每天来就是看看你有没有新作,除了欣赏,再就是跟你争论 ...

其实我很喜欢就诗本身进行深入讨论,这样会有所提高。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1053

主题

1万

帖子

6万

积分

版主

沧浪诗人诗乐轩版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2363
贡献
17701
金钱
21297

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2022-8-17 21:38:48 来自手机 | 显示全部楼层
栖迟隐士 发表于 2022-8-17 21:15
每个人都说还是自家的孩子好,其实这并不重要,我每天来就是看看你有没有新作,除了欣赏,再就是跟你争论 ...

我读诗的视角很独特,因此很容易得罪人,但我仅限于诗词本身,我没有感情上的仇人,万事过去就过去了。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-6-10 19:52

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表