诗词理论首席版主
精华2
注册时间2021-7-1
威望1341
金钱11396
贡献8711
首席版主
诗词理论首席版主
 
威望- 1341 点
贡献- 8711 次
金钱- 11396 枚
|
发表于 2023-3-28 17:12:58
|
显示全部楼层
本帖最后由 温柔的风 于 2023-3-28 17:25 编辑
说文是最接近文字本义的,测,说文曰深所至也,测字从水,所以玉篇解释为度深曰測,成语深不可测之测也是此义。
量在说文中是稱輕重也,在广韵中则释为度多少也,在增韵中释为槪量多寡也,偈颂中的海水不可斗量即此义。
文字除本义外在后来的应用中有衍义,如测有猜度之意,有引申指“检定、检验”,量有估量、揣度之意,有标准、规格之意等。
古人用字很有考究,‘’大不可量,深不可测。‘决不会说成‘’大不可测,深不可量。‘,海水不可斗量也决不可能随意改为海水不可斗测,这些都决不是江南雪这厮随意说测、量意同就意同的,当然更不可能落入其随意歪曲、泛化的相滥之窠臼
|
|