【蝶恋花】谷雨闲吟

太极游孤

惊起鸥鹭 发表于 2023-4-25 10:10
其实，诗歌文字不像科技术语那么精确，“斜照”就是夕阳，“西阳”也是夕阳，在读者是看不到光影与形态的 ...

当然我仍然可以继续表述自己的想法。两不妨碍才是论坛的立足之本。只是碍于有些作者缺了点雅量，别人就不想表达不同意见了。何必呢？对吧。在游孤这里不必多礼，尽管批评指拙。听不听在我呢

太极游孤

惊起鸥鹭 发表于 2023-4-25 10:10
其实，诗歌文字不像科技术语那么精确，“斜照”就是夕阳，“西阳”也是夕阳，在读者是看不到光影与形态的 ...

我还常常希望能保持一点作者与读者的距离，让这个距离变得有些各自的想象空间。所谓诗无达诂也许正是如此吧。很多古诗词被专家一解释好像就定了型，定了调，固化了，其实作者还有更深层的意思也说不定呢。细微之处的品味，开放的想象空间，不确定的意境，也许更好。

惊起鸥鹭

太极游孤 发表于 2023-4-25 11:19
我反而觉得论坛太沉闷了，没有生气，千篇一律地复制粘贴，尽说好听的没啥意思呢 ...

是的，深有同感！

太极游孤

惊起鸥鹭 发表于 2023-4-25 15:03
是的，深有同感！

太极游孤

惊起鸥鹭 发表于 2023-4-25 15:03
是的，深有同感！

老师提到的这句“斜照柳风浮絮远”，改成“斜照空嗟飞絮远”，这样一来可以更好的表达原本的词意，再来也与下句形成了对偶关系——当然对偶是非必须的，所以更重要的是原意表达更清晰一点点。
感谢老师指拙！

张润东

五月清香的荷韵，随风寄予诗友，愿笑纳……