凌乱的断想之四十一

寂静之声

凌乱的断想之四十一

文/韩鲁珩

清晨，向往奔放的浪花

黄昏甘于暗流的的沉寂

一棵树吊起了春和秋

一只落毛的老鸟常常碎语

孩子，虽然我领着你

走过共同的历史，明天

则是你的独行。我不在前方

只是你的背影流连

人生不同，却是

相似的重复，起点和终点

今年你十七岁，开车上路了

两旁浏览的风景，一晃而过

激情和沉积，同一个故事

不能忽略迂回的章节和段落

我昨天曾经讲过许多

你明天经历的会更多

2025，06，19

Fragmented Thoughts No. 41
by Luheng Han

In the morning, I long for wild waves,
By dusk, I yield to the silence of undercurrents.
A tree hoists both spring and autumn,
An old bird, molting, often mutters alone.

Son, though I’ve walked with you
Through shared histories, tomorrow
Is your solitary path. I am not ahead,
Only your shadow lingering behind.

Lives may differ, yet
They repeat in familiar ways—start and end.
You are seventeen this year, driving on your own.
The scenery flashes by on either side.

Passion and patience, the same old story.
Do not skip the winding chapters and detours.
Yesterday, I told you many things.
Tomorrow, you will live through even more.

寂静之声

Fragmented Thoughts No. 41
by Luheng Han

In the morning, I long for wild waves,
By dusk, I yield to the silence of undercurrents.
A tree hoists both spring and autumn,
An old bird, molting, often mutters alone.

Son, though I’ve walked with you
Through shared histories, tomorrow
Is your solitary path. I am not ahead,
Only your shadow lingering behind.

Lives may differ, yet
They repeat in familiar ways—start and end.
You are seventeen this year, driving on your own.
The scenery flashes by on either side.

Passion and patience, the same old story.
Do not skip the winding chapters and detours.
Yesterday, I told you many things.
Tomorrow, you will live through even more.

寂静之声

tisheng

邱淑宝

父母必须要学的一堂课就是放手

寂静之声

邱淑宝 发表于 2025-6-26 07:24
父母必须要学的一堂课就是放手

是，父母要让孩子独立

寂静之声

提升

邱淑宝

你这棵树还会挂起春风，不必像老鸟般碎语

诗音敏儿

孩子长大独立是好事

寂静之声

诗音敏儿 发表于 2025-6-29 21:53
孩子长大独立是好事

是，都是人生的必由之路。你的儿子已经独立了。

诗音敏儿

寂静之声 发表于 2025-6-30 02:43
是，都是人生的必由之路。你的儿子已经独立了。

目前来说不用我们负担，但也没钱给我们，他说想存起来买车，没车真不方便

寂静之声

诗音敏儿 发表于 2025-6-30 07:14
目前来说不用我们负担，但也没钱给我们，他说想存起来买车，没车真不方便 ...

孩子能够自立就好。我们不指望孩子的钱。

清风荷韵

时光匆匆，仿佛一瞬间，孩子就要上大学了，诗兄的任务也即将完成了，再过几年，就彻底轻松了

寂静之声

清风荷韵 发表于 2025-7-2 13:07
时光匆匆，仿佛一瞬间，孩子就要上大学了，诗兄的任务也即将完成了，再过几年，就彻底轻松了 ...

九月份以后我们就轻松很多，孩子住校，我们可以出去旅游。

诗音敏儿

寂静之声 发表于 2025-7-1 00:39
孩子能够自立就好。我们不指望孩子的钱。

暂时有工作能力是不指望他的钱，老力无能了就需要他的