蓝瘦香菇

蓝关雪

眼中蓄泪泪无声，天下芸芸每不平。
饶有东方堪打诨，更多司马共伤情。
笥龟惯听迎神曲，刍狗拚为砺志氓。
蓝瘦香菇权破涕，浮云吹散月儿明。


诗意简译：

天地间，有很多人像那对年轻人一样在经受着生活的艰难、坎坷。
尽管有的人投以诙谐的眼光，把难受、想哭故意侃成“蓝瘦、香菇”，但我相信，
还是有大多数人能够理解他们，和他们有着同样的心情。(用典：东方朔、江州司马)
这世界，有的人在养尊处优，有的人则在为生活而奋力、打拼。(用典：庄子《秋水》、《天运》)
姑且让“蓝瘦香菇”这个词为我们的生活增添一丝欢笑吧，相信生活总有一天会好起来的。

振波浪清

饶有无心，更多在意——意思几乎一样了

振波浪清

笥龟惯听迎神曲，刍狗拚为砺志氓。——和主题有什么关联度吗

振波浪清

蓝瘦香菇权破涕，浮云吹散月儿明。——浪花分析，蓝瘦香菇应是一位朋友了

博弈顽童

感同身受、诗意难解！请教、问候！

蓝关雪

振波浪清 发表于 2016-11-8 19:23
饶有无心，更多在意——意思几乎一样了

改了一下，让意思连贯了些。
谢谢指正。问好您！

振波浪清

蓝关雪 发表于 2016-11-8 21:16
改了一下，让意思连贯了些。
谢谢指正。问好您！

兄新周快乐，咱们互相学习乐悠悠

蓝关雪

振波浪清 发表于 2016-11-8 19:24
笥龟惯听迎神曲，刍狗拚为砺志氓。——和主题有什么关联度吗

这世界，有人养尊处优，有人则要为生活打拼不已。所谓励志，所谓自强不息，更多的是一分自慰。

蓝关雪

振波浪清 发表于 2016-11-8 19:26
蓝瘦香菇权破涕，浮云吹散月儿明。——浪花分析，蓝瘦香菇应是一位朋友了 ...

这是最近流行的网络语，谐音“难受、想哭”，出自一对在外打拼的青年夫妻所发的生活图片。

蓝关雪

博弈顽童 发表于 2016-11-8 20:33
感同身受、诗意难解！请教、问候！

的确，很多人都和他们一样，有时觉得忒难受，想哭。
问候版主！我把意思用白话译在诗作下方，与大家共同切磋。

傲岸泉石

难受，想哭。虽然不很赞成这种方言写法，但作诗不拘一格也是我追求的风格，为此飘红存照。

蓝关雪

振波浪清 发表于 2016-11-8 21:19
兄新周快乐，咱们互相学习乐悠悠

问好您。

蓝关雪

傲岸泉石 发表于 2016-11-8 21:30
难受，想哭。虽然不很赞成这种方言写法，但作诗不拘一格也是我追求的风格，为此飘红存照。 ...

谢谢理解。

竹源深处

现在很风行的网络语言，难为诗兄了。独特感受，情意可见！问好！

蓝关雪

竹源深处 发表于 2016-11-8 22:10
现在很风行的网络语言，难为诗兄了。独特感受，情意可见！问好！

一点感慨而已。问候竹源

湖北.李明华

题目是今年网络热语。

振波浪清

蓝关雪 发表于 2016-11-8 21:51
问好您。

振波浪清

蓝关雪 发表于 2016-11-8 21:22
这世界，有人养尊处优，有人则要为生活打拼不已。所谓励志，所谓自强不息，更多的是一分自慰。 ...

这世界，有人养尊处优，有人则要为生活打拼不已。所谓励志，所谓自强不息，更多的是一分自慰。

振波浪清

蓝关雪 发表于 2016-11-8 21:24
这是最近流行的网络语，谐音“难受、想哭”，出自一对在外打拼的青年夫妻所发的生活图片。 ...

谐音“难受、想哭”，