翻韵诗

杨逍 · 发表于 2017-3-15 15:18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

瑞丰堂 · 发表于 2017-3-15 15:32:12

倒韵的问题，主要是两个，一个是本身逻辑不通或者口感不佳。二个是在整体比较浅白通顺的情况下显得尤为刺眼。

昙园 · 发表于 2017-3-15 17:43:03

这种句末全是倒文的诗，有一个名目，叫做“翻韵诗”。

-----偶来坐坐，读读先O(∩_∩)O~

学堂窝人 · 发表于 2017-3-15 18:14:32

两个单音节词颠倒似乎不属于倒韵，如衰盛，可盛衰，远近，可近远，天地，可地天，古今，可今古……奇妙，应该也可妙奇。双音节词则不能随便倒置，如杨柳不能柳杨，琵琶不能琶琵，否则就是倒韵。

杨逍 · 发表于 2017-3-15 18:38:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

学堂窝人 · 发表于 2017-3-15 19:07:26

杨逍发表于 2017-3-15 18:38
还有些可能算“约定俗成”吧。我查了“妙奇”，没发现有别例。

约定俗成也是原因之一，主要是以不拗口、不改变意思为原则，如父子，不能倒为子父，夫妻，不能倒为妻夫，正反，不能倒为反正，向背，不能倒为背向……

杨逍 · 发表于 2017-3-15 19:09:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

左使 · 发表于 2017-3-17 10:42:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

自由行 · 发表于 2017-3-17 14:07:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

左使 · 发表于 2017-3-17 14:11:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

自由行 · 发表于 2017-3-17 14:26:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

左使 · 发表于 2017-3-17 14:27:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册