小相声(歧义联对) 下联:访友问新罗。(刚刚)多义联
罗1.国名(新罗(公元503年~935年),朝鲜半岛国家之一)2.姓3.物名,纺织品。捕鸟的网4.动词,网罗。张网捕捉
上联:翻书查旧索(孤鹤)
索1.国名,索马里简称 2.姓 3. 大绳子或大链子 4.搜寻,寻求 讨取,要
实际应叫歧义联。一联含四义,多歧义,难对 编个小相声来哄哄大家
. 小相声(歧义联对) 刚刚
刚刚 孤鹤,我们来对对子吧。
孤鹤 好。对就对,谁怕谁呀。
刚刚 那你要小心了,别上当呀。
孤鹤 你那几根花花肠,缠不住人的。
刚刚 注意,我出上联了。“访友问新罗”。
孤鹤 我对下联“翻书查旧索”。
刚刚 我说的是找朋友询问有关新罗国的历史。
孤鹤 我说的是翻书查找以前索马里的事情。
刚刚 嗯。不错。不过我的上联不说新罗国的事情,是另一种意思,说的是找朋友询问有关新的罗网资料。
孤鹤 啊,……我说的也不是什么索马里的事情,我说的其实是翻书找以前绳索的编织资料。
刚刚 你倒是改口得快。
孤鹤 幸亏没上你的当。
刚刚 别高兴得太早。我说的是找朋友查询罗家的新居。
孤鹤 哼,我说的是翻书查阅索家的旧址。
刚刚 不对不对,我说的是找朋友讨论捕鸟方法。
孤鹤 正好正好,我说的是翻书查询搜索的方法。
刚刚 你真够狡猾的。
孤鹤 你也不是省油的灯。
刚刚 下次我们再来斗过。
孤鹤 你把花花肠子再翻翻,下次见。
|