寿世筵开浴佛先

菜根谭文学院 · 发表于 2018-6-13 05:26:58

宜民颂起延年后
寿世筵开浴佛先
——梁章钜贺兴静山六十寿

　　这是清代楹联大家梁章钜为桂林知府兴静山六十岁生日写的一副寿联。梁氏《楹联丛话》卷十二收录此联，并比较得意地说：“一切其官，一切其时，同人咸以为工巧。盖颜延年曾此官，聊借用二字以寓寿意，尚不觉吃力也。”

　　上联切兴静山的官职及为官之地。“延年”指颜延之，字延年，南朝宋临沂人。少年时就喜欢读书，文章之美，为一时之冠，与诗人谢灵运齐名，时称“颜谢”。宋初为太子舍人，历官始安、永嘉太守，后至金紫光禄大夫。桂林古称始安，颜延之和兴静山都作过桂林的地方官，而太守正相当于清代的知府。“宜民”，指使民众安定。语出《诗经·大雅·假乐》：“假乐君子，显先令德。宜民宜人，受禄于天。”

　　下联切兴静山的生辰四月初四。“浴佛”，相传每年农历四月初八是释迦牟尼的生日。这一天，佛教信徒用拌有香料的水灌洗佛像，称为“浴佛”，也叫“灌佛”。取法传说中龙王用香水洗灌悉达多太子（释迦牟尼出家前的本名）的故事，以纪念佛的诞生。

　　联语简明贴切。“延年”与“浴佛”，应属借对。“延年”为人名，而“浴佛”是动宾结构词组，本无法相对；但这里以“延年”为“延寿”、“延年益寿”的意思，与“浴佛”就对得十分工整了，很是工巧。