桃夭四句 麟趾三章

水榭亭台

今日咏桃夭四句
他年诵麟趾三章
——传统婚联

　　这副婚联，上联说今日喜结良缘。“桃夭”，是《诗经·周南》中的一首诗，共三章，每章四句，是描述古代人民结婚的诗歌。全诗为：

　　 桃之夭夭，灼灼其华（花）。之子于归，宜其室家。
　　 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
        桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。

　　用比兴手法，描绘了在春季里举行婚礼的热烈、欢畅气氛，以桃花比喻新娘秀丽的姿容，祝愿婚姻美满、家庭生活幸福。

　　下联说他年生儿育女。“麟趾”，指《诗经·周南》中的《麟之趾》一首诗。这是一首颂扬“公子信厚”的诗，全诗共三章：

        麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
        麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
        麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

　　其中“振振”，既有诚信仁厚的意思，又有众多繁盛的意思。这里，既用来称颂男方，又祝愿新婚夫妻子孙满堂。

　　联语之切题，自不待言；语言之高雅雍容，是又一大特点。

楚剑赋夫

今日咏桃夭四句

楚剑赋夫

今日咏桃夭四句

楚剑赋夫

他年诵麟趾三章

楚剑赋夫

他年诵麟趾三章

楚剑赋夫

桃之夭夭，灼灼其华（花）。之子于归，宜其室家。 　　 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。         桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。

楚剑赋夫

桃之夭夭，灼灼其华（花）。之子于归，宜其室家。 　　 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。         桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。

楚剑赋夫

  麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。         麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。         麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

楚剑赋夫

  麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。         麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。         麟之角，振振公族，于嗟麟兮。