送别亲人（修改稿）

邓钧

濛濛秋雨夜阑珊，身外魂飞终不还。

从此分离成永别，唯期后会在仙山。



原稿：

濛濛秋雨意阑珊，身外魂飞终不还。

天各一方难晤面，唯期后会在仙山。

雄关英风

欣赏新韵。个感“天各一方”似可酌？

邓钧

七绝·送别亲人      


濛濛秋雨意阑珊---在濛濛细雨的一天，秋意阑珊，

身外魂飞终不还---我的亲人魂飞身外，最终没有回还。

天各一方难晤面---她去了阴间，我在阳间，阴阳相隔，难以晤面。

唯期后会在仙山---但愿以后我和她相会在仙山。


注解：１.阑珊－将尽，秋意阑珊－－秋天即将过去。
　　　２.仙山－－此词语出自唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗《长恨歌》，是全诗的最后一部分，讲道士帮唐玄宗到仙山寻找杨贵妃。选段开始四句如下：上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山，山在虚无缥渺间。

雄关英风

邓钧 发表于 2019-5-28 03:48
七绝·送别亲人      

细读了诗兄的注释，更坚定了我的看法，诗兄对“天各一方”的基本含义没搞清楚。个感，莫若“三界有别”等语更切诗意。另，转结尾疑撞韵。直言勿怪。

邓钧

修改如下，是否好些？


濛濛秋雨意阑珊，身外魂飞终不还。

从此分离成永别，唯期后会在仙山。

雄关英风

嗯，较初稿好多了。问好先生。

邓钧

雄关英风 发表于 2019-5-28 19:33
嗯，较初稿好多了。问好先生。

谢谢版主提出撞韵的问题，使我不得不修改第三句。以后还望不吝赐教。