春风又绿江南岸--形容词作动词用

邓钧

“春风又绿江南岸”其中的绿有个小典故谁知道？
典故：
最初王安石写的是“春风又到江南岸”，写完后，王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死，看不出春风一到江南是什么景象，缺乏诗意，想了一会，就提笔把“到”字圈去，改为“过”字。后来细想一下，又觉得“过”字不妥。“过”字虽比“到”字生动一些，写出了春风的一掠而过的动态，但要用来表达自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。于是又圈去“过”字，改为“入’字、“满”字。

这样改了十多次，王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼，就走出船舱，观赏风景，让脑子休息一下。王安石走到船头上，眺望江南，春风拂过，青草摇舞，麦浪起伏，更显得生机勃勃，景色如画。
他觉得精神一爽，忽见春草碧绿，这个“绿”字，不正是我要找的那个字吗?一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里，王安石好不高兴，连忙奔进船舱，另外取出一张纸，把原诗中“春风又到江南岸”一句，改为“春风又绿江南岸”。为了突出他反复推敲来之不易的那个“绿”字，王安石特地把“绿”写得稍大一些，显得十分醒目。
一个“绿”字使全诗大为生色，全诗都活了。这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼”。后来许多谈炼字的文章，都以他为例。

天涯客车

欣赏好资料。问好！

邓钧

我也尝试用形容词当动词用----傲风雪：

      七绝·迎来圣火上珠峰

中国健儿圆一梦，迎来圣火上珠峰。

五环高举傲风雪，壮志凌云气势雄。
                      2008年5月      
     

上海刘工

春风又使江南绿    我认为更好。不能泥古，故弄玄虚。问好您。

邓钧

汉语口语中也有这样的说法：烦人=使人心烦或厌烦；真烦人=真使人心烦。愁人=使人发愁。真愁人=真使人发愁。

邓钧

我写过一首诗，其中有一句是 勤栽桃李红天下， 其中“红天下”是把形容词当动词用。
该诗如下：

   七绝·新春述怀               

勤栽桃李红天下，甘作人梯学古贤。

俯首为牛今未老，砚田耕种献余年。　

邓钧

唐诗中也有用使动句的，视押韵情况而定。例如：

黄鹤楼（作者：崔颢）

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

最后一句就是用使动句。此“愁”字与“楼悠洲”押韵，而且是此名诗的诗眼。