精华0
注册时间2017-12-10
威望2853
金钱17090
贡献14007
金牌会员
 
威望- 2853 点
贡献- 14007 次
金钱- 17090 枚
|

楼主 |
发表于 2019-9-13 19:40:03
来自手机
|
显示全部楼层
好,就说说,叶老师回首往事,说:“对不起在台湾的学生”。原因是中国的诗词本以吟唱为主,可是叶老师在台湾时,是30岁左右的女子,若怪声怪气地给他们吟诗,他们一定吓一大跳。 (这成不成理由大家随想吧)
所以,对台湾的学生一一只好教他们不会吓一大跳的“平仄格律”了。(其实学生们吓完一大跳后,老师若继续坚持“怪声怪气”的吟诗,学生们会不会再吓二大跳和三大跳的)(叶老师在台湾应该有廿年的了)
叶老师说,在加拿大等地教书时,学生不多,,而且有些是西方人,因为文化差异,也没能教授吟诵。 (东西方文化差异,本来就有。记得我们上英文课,也是硬着头皮不让自己吓一大跳地听英语老师怪声怪气地讲英文的呀)
叶老师说“若幸而身体能恢复健康,要请人把当年的吟诵整理出来,留给后人,……”。(这是要衷心祝愿叶老师早日恢复健康的,希望叶老师身体的安康能回到她八十五岁的精神状态上。)
这又如何呢?叶老师在国内四十年啦。(不是台湾,学生们不怕吓一大跳啦,不是加拿大,没有东西方文化差异啦)所以,祈求叶老师健康长寿是一定的。这和我们的善良无关,但和我们的企图就难说了…………
只想到这些,直说了。
|
|