漫谈回文诗

羽佳蒙汜

   回文诗是我们经常看到的一种古诗诗体，是诗词中的众多文字游戏的一种而已。
    古代不少诗人喜欢玩这种游戏，像庾信、王融、皮日休、权德舆、陆龟蒙、苏轼等大师都写过回文诗。
    其次，回文诗有很多种，例如通体回文、本篇回文、双篇回文、就句回文、双句回文、环复回文等。
一、回文诗最早出于晋朝
   回文是一种修辞的方式，不仅在诗词中有，在文章中也有。回文诗最早出于晋朝，但是回文这种修辞方式就早多了，例如大家耳熟能详的这两句：
”道可道、名可名“。老子《道德经》
对联中的回文名作例如：
人过大佛寺，寺佛大过人。
客上天然居，居然天上客。
僧游云隐寺，寺隐云游僧。
   最早回文诗在《晋书·窦滔妻苏氏》中有记载：
“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰，善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄惋。凡八百四十字，文多不录。”


二、回文诗词的不同种类
1、通体回文
    通篇可以倒读的诗词就是通体回文诗。
早在南北朝时期，很多王公贵族甚至皇帝几乎个个是诗人。某一天在湘东王萧绎家里大家玩起了这种回文诗游戏，永明体诗人中著名诗人之一、也是"竟陵八友"之一的王融，先做了一首《春游回文诗》，正读：
枝分柳塞北，叶暗榆关东。
垂条逐絮转，落蕊散花丛。
池莲照晓月，幔锦拂朝风。
低吹杂纶羽，薄粉艳妆红。
离情隔远道，叹结深闺中 。
倒读的太长，您自己试着读一下吧。
梁元帝萧绎的一首回文绝句：
正读：
斜峰绕径曲，耸石带山连。
花馀拂戏鸟，树密隐鸣蝉。
反读：
蝉鸣隐树密，鸟戏拂余花，
山连带石耸，曲径绕峰斜。
   宋朝苏轼也喜欢玩这种游戏，他写的《记梦回文二首 》还写了序言：
十二月二十五日，大雪始晴，梦人以雪水烹小团茶，使美人歌以饮余，梦中为作回文诗。觉而记其一句，云“乱点余花唾碧衫” ，意用飞燕唾花故事也。乃续之，为二绝句云。《记梦回文二首 》：
正读：
酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。
倒读：
岩空落雪松惊梦，院静凝云水咽歌。
衫碧唾花余点乱，纤纤捧碗玉颜酡。
清朝张芬的《虞美人寄怀素窗陈姝》 ：
秋声几阵连飞雁。梦断随肠断。
欲将愁怨赋歌诗。叠叠竹梧移影、月迟迟。楼高倚望长离别。叶落寒阴结。冷风流得未残灯，静夜幽庭小掩、半窗明。
回文重新断句，成了一首七律：
明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得流。
风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。
迟迟月影斜梧竹，叠叠诗歌赋怨愁。
将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。


2、双句回文

双句回文：指下一句为上一句的回读，句式是：1234567，下一句：7654321。
苏轼《菩萨蛮夏闺怨》:
柳庭风静人眠昼。昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉。凉衫薄汗香。
手红冰碗藕。藕碗冰红手。
郎笑藕丝长。长丝藕笑郎。
张孝祥写过好几首这种回文《菩萨蛮》，下面录入其中一首：
[宋] 张孝祥《菩萨蛮 回文》：
渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。
深处宿幽禽。禽幽宿处深。
淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。
明月思人情。情人思月明。


3、就句回文
   就句回文就是当句回文、本句回文。 是后半句为前半句的倒读回文：
123-4-321,567-8-765
这种句子从左右两边读都可以。有一首《七律-乱弹 》：
柳边桥入桥边柳，烟里村生村里烟。
月下舟随舟下月， 天中水映水中天。
醉同人看人同醉 ，癫更歌狂歌更癫。
笔作花时花作笔， 弦无妙处妙无弦。
4、双篇回文
   光绪三年进士樊增祥（1846—1931），有诗三万多首，回文诗词就留下了了119首，这两首《玉楼春》互为回文词：
粉房花瘦金衣蝶，冷玉钗雕双燕雪。
兰心素怨薄情霜，杏靥圆如无恨月。
锦书传雁秋笺叠，井蚀金桐疏堕叶。
灰罏写字画中人，准信归期秋露白。
........
蝶衣金瘦花房粉，雪燕双雕钗玉冷。
霜情薄怨素心兰，月恨无如圆靥杏。
叠笺秋雁传书锦，叶堕疏桐金蚀井。
人中画字写罏灰，白露秋期归信准。
   这两首《玉楼春》看不太明白？两首玉楼春的每一句都相互是回文， 第一首第一句：蝶衣金瘦花房粉；第二首第一句 ：粉房花瘦金衣蝶。照着图看就清楚了：

5、本篇回文
后半篇是前半篇的回文，这种回文诗的句式也很特别： 12345，67890；09876，54321。
梁简文帝萧纲就写过一首《咏雪》：
盐飞乱蝶舞，花落飘粉奁 |
奁粉飘落花，舞蝶乱飞盐 。
第四句是第一句的回文， 第三句是第二句的回文。
6、回文旋图诗
    令人叹为观止的是窦滔妻苏氏,《晋书》中说：
    织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄惋.....凡八百四十字，文多不录。“
   唐朝武则天在《织锦回文记》中说其中有诗200多首，这种旋图诗宛转循环，上下左右皆可成诗。
“五采相宜，莹心耀目。其锦纵横八寸，题诗二百余首，计八百余言，纵横反复，皆成章句。其文点画无缺，才情之妙，超今迈古，名曰《璇玑图》。《织锦回文记》


7、环复回文
这种回文的句式：
abc--defg，defg--hij，hij--klmn，klmn--opq。
这种环环相扣的方式，有点像顶针格的写法。
例如苏轼这首绝句《赏花》：
赏花归--去马如飞，去马如飞--酒力微。
酒力微--醒时已暮，醒时已暮--赏花归。
8、环复回文+本篇回文
这种更复杂一些，清朝吴绛雪按照”春夏秋冬“顺序写过4首。
莺啼绕--柳弄春晴，柳弄春晴晓日明 |
明日晓--晴春弄柳，晴春弄柳--绕啼莺。
香莲碧--水动风凉，水动风凉夏日长 |
长日夏--凉风动水，凉风动水--碧莲香。
秋江楚--雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流 |
流水浅--洲沙宿雁，洲沙宿雁--楚江秋。
红炉炽--炭向寒冬，炭向寒冬过雪风 |
风雪过--冬寒向炭，冬寒向炭--炽炉红。


结束语
    古人的诗词游戏有很多方式，回文诗算是一种，难则难矣，但是这种作品很难出佳作。平时作诗偶尔玩玩可以，不必在这里下太多的功夫。

阳天

欣赏，学习，借鉴