【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

一抺寒烟 · 发表于 2019-11-13 06:18:51

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

登录/注册后可看大图

一抺寒烟 · 发表于 2019-11-13 06:20:31

《南乡子冬夜》

宋代黄升

万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。

译文：

冬天的夜晚万籁静寂无声。已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽，灯光昏暗，孤冷凄清，这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。

孤寂寒冷夜，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我，互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。

一抺寒烟 · 发表于 2019-11-13 06:22:00

登录/注册后可看大图

欢乐无限 · 发表于 2019-11-13 17:30:35

香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。

欢乐无限 · 发表于 2019-11-13 17:31:05

我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。

欢乐无限 · 发表于 2019-11-13 17:31:58

诗图并赏！谢谢先生！

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-13 18:02:09

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

词图俱佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-13 18:02:29

一抺寒烟发表于 2019-11-13 06:20
《南乡子冬夜》宋代黄升万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒 ...

欣赏佳作
感受情怀

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-13 18:02:31

一抺寒烟发表于 2019-11-13 06:20
《南乡子冬夜》宋代黄升万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒 ...

欣赏佳作
感受情怀

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-13 18:02:35

一抺寒烟发表于 2019-11-13 06:20
《南乡子冬夜》宋代黄升万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒 ...

欣赏佳作
感受情怀

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-13 18:02:39

一抺寒烟发表于 2019-11-13 06:20
《南乡子冬夜》宋代黄升万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒 ...

欣赏佳作
感受情怀

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-13 18:03:02

一抺寒烟发表于 2019-11-13 06:22

好图
欣赏

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-13 18:03:10

谢谢先生推荐

一抺寒烟 · 发表于 2019-11-14 06:25:40

欢乐无限发表于 2019-11-13 17:30
香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。

同赏。

一抺寒烟 · 发表于 2019-11-14 06:25:48

欢乐无限发表于 2019-11-13 17:30
香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。

同赏。

一抺寒烟 · 发表于 2019-11-14 06:25:48

欢乐无限发表于 2019-11-13 17:30
香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。

同赏。

一抺寒烟 · 发表于 2019-11-14 06:25:48

欢乐无限发表于 2019-11-13 17:30
香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。

同赏。

一抺寒烟 · 发表于 2019-11-14 06:25:55

欢乐无限发表于 2019-11-13 17:31
我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。

同赏。

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:13

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:54

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:32

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:32

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:39

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:08

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:53

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:40

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:16

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:22

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:21

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

湿地闲鸥 · 发表于 2019-11-14 16:35:21

【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

诗图皆佳

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 【诗情画意】应是夜寒凝。恼得梅花睡不成

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

特别贡献奖

功勋诗友奖章

敬业首版勋章

勤勉版主勋章