手机拍照苑苑花

汇江还是汇江

博文 发表于 2020-3-1 22:06
不欲展开，不欲犀利。因为，许多时候，所谓的理论，这样那样的，多半是源于某种嗔念与各自的自以为是，包 ...

通达.通则不痛.谢谢!

汇江还是汇江

汇江还是汇江 发表于 2020-3-1 21:38
总想着诗是民族的,其实终究还是个人的.
总想着诗是个好东西,其实诗什么也不是.
水可以很漂亮的流,也可以 ...

电脑不动了,一按就重.不好意思!

老童子

     我是学作诗，一般以方言押韵。好在我的方言属于官话区，不似吴越方言、楚语、粤语那样奇怪、特殊。与新华字典相比，字典的阴平，方言也是阴平；字典的阳平，方言也是阳平。唯独上声、去声的读法相反，字典读上声的，方言读去声；字典读去声的，方言读上声。
        这些规律，占字书的90%以上。
        但是，
        1、将入声字读掉了；所以我总是在入声字上出律；
        2、方言“—in”与“—ing”不分，所以将“新”与“情”押韵。

       方言，可以用母语来比较。中国孩子在美国长大，英语很熟悉，但仍然不能与“母语”相比，这是与生俱来的语言，比英语更熟悉。
       我之于平水韵，就像中国孩子在美国之于英语一样，总感生分。
        怎样来弥补，正在找原因、找方法。

汇江还是汇江

老童子 发表于 2020-3-2 17:37
我是学作诗，一般以方言押韵。好在我的方言属于官话区，不似吴越方言、楚语、粤语那样奇怪、特殊。与 ...

听你言是北方人。语音与我们家乡有相似处。
方法很简单，那就放下平水韵，拿起新华字典来。
入声别管它。没有用。
如果是在家乡应酬，就押方言。
如果是扩大范围交流，写成诗之后，对照一下字典即可。没有几个字嘛。
不过，如果你不能忍受别人说你不懂诗，没古味，那你还是得去背平水那个没用的东西。
一个建议，未必适合。