本帖最后由 家源 于 2020-5-2 16:38 编辑
承蒙闲愁等老师指导,家源在此一并致谢!
雨中花慢(秦观体) 等君题记(修改稿)
家源
满院芬芳传递,露润春丝,湿霞滋地。
看亭边红袖,画眉吟对。
少了深闺思语,多了感伤愁几。
叹五更提笔,落纸芜杂,可否休矣。
平生苦与,知音相惜,却被镜中花替。
君可见、山高水远,雁鸣时喜?
梦想当归煮酒,再温旧日情谊。
让今时感慨,味留诗底,等君题记。
原稿:
(1)独在花庭期许,碧云青天,燕舞春谜。==独在、期许,皆为作者身影,个见认为若能隐去更好,因为全词句句都是作者自语,不必累赘,省下的笔墨用作环境渲染更好。 (2)此霞温红袖,鸟鸣云底。==此,应为领字,用“此”领不起后句,建议改为“有”、“见”之类; 问枕边时梦,辗转芜杂,有谁来理?==辗转芜杂,不畅;问梦,生硬,似乎少有此说法。 哪条路、琴弹春水,笛吹欣喜?==却被镜中花替。此句很好。哪条,直白如话倒无妨,只是略欠美感; (5)梦想当归煮酒,好浓昨日香意。===浓只作形容词用,好“温”如何? 让今时感慨,味留诗底,等君题记。==歇拍最有韵味。 (6)全词语浅情深,温婉动人,但重字太多,除“了”字重得巧妙外,花、云、春、中、感、今、梦等字可考虑尽量减少重字。
(1)入笔时需要考虑好:人称影子需不需要,能隐就隐,不留累赘; (3)不自然入局的偏词,最好不用,生硬或增加读者负担; (4)“练”字,特别的地方,需要特别的字,要有美感情感愉悦感;重复字是机缘巧合,不刻意且要尽量规避;
|