澳門詩友嵌名聯

滄海拾夢

澳門詩友嵌名聯

呈余榮讓先生（鳳頂格）
榮宗耀祖文章鑄；
讓棗推梨德行揚。

呈林宣揚詞長（魁斗格）
宣筆生花香逸放；
華章會萃韻飄揚。

楼晓峰

此二联典雅，有底蕴。
建议第一副下联“德行”改“楷范”更好，其一可以字字对仗；其二可以避免平仄失反。

滄海拾夢

謝謝首版！不錯的提議。其實"德行"對"文章"亦未出格。


古人亦有"德行"對"文章"之例：

送张及之任谷城（宋·张咏）
不求灼灼不卑垂，自爱先贤力自为。
德行旧多乡曲誉，文章新受圣皇知。
辞亲西国春方好，去路千峰鹤亦随。
若到县封修政术，汉南良牧是元龟。

楼晓峰

滄海拾夢 发表于 2015-2-5 16:10
謝謝首版！不錯的提議。其實"德行"對"文章"亦未出格。

不是词义问题，而是平仄有点瑕疵。

滄海拾夢

楼晓峰 发表于 2015-2-5 19:38
不是词义问题，而是平仄有点瑕疵。

"德行"仄仄（相信不會讀成仄平），"文章"平平。

滄海拾夢

楼晓峰 发表于 2015-2-5 19:38
不是词义问题，而是平仄有点瑕疵。

"德行"仄仄（相信不會讀成仄平），"文章"平平。

林泉

楼晓峰 发表于 2015-2-5 19:38
不是词义问题，而是平仄有点瑕疵。

“平仄有点瑕疵”？
請首版賜教。

林泉

拜讀詞長雅作。
筆下致禮。

曾剑之

王先生之联语老路纵横，欣赏！

滄海拾夢

謝謝版主！問好！