诗乐雅韵区诗乐斋副首版
精华248
注册时间2020-4-20
威望2782
金钱26419
贡献22220
副首版
诗乐雅韵区诗乐斋副首版
  
威望- 2782 点
贡献- 22220 次
金钱- 26419 枚

|
发表于 2020-6-12 22:02:59
|
显示全部楼层
本帖最后由 清雅淡然 于 2020-6-13 03:21 编辑
结联的赏析:
借问王家何处去?任凭烟雨锁春秋。
从1371首有可能出现“何处去”的七言律绝中,与此句语义近似的抄录如下:
借问羽衣何处去,遥认孤帆何处去,采药刘郎何处去,独客飘飘何处去,千载英雄何处去,试逐群仙何处去,明日杖藜何处去,野老放船何处去,七十二君何处去,等等
很显然,能够移动的,或者可以被移动的,可以用“何处去”来设问。真没找到像“王家”这么大的不动产也能设问“何处去”
只有一首“二十四桥何处是”,但可惜它不是“去”而是“是”。因此建议把“借问王家何处去”改成“借问王家何处是”
任凭烟雨锁春秋。(春秋,汉语词语,常用来表示一年四季。)岂不是说王家大院一年四季都锁在烟雨中吗?
|
|