“壓盡千古無詩才”的林和靖

穿越梅嶺

八一八古今那些抄來的句子之四
“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”，
人人都知道這是宋代林和靖的名句。不知此句原出於五代江為的“竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏”。原句中的“竹”“桂”較散，林稍微改動，化“竹、桂”二物於梅之一體，點鐵成金，風韻其中。馮定遠在《瀛奎律髓》中說的“次聯極妙”，即指此聯也。“疏影”“暗香”把握了梅疏淡、清幽的特點，“橫斜”“浮動”則寫出了梅的神韻。宋代的陳與義讀了這首《山園小梅》後，不禁寫詩一首，“自讀西湖處士詩，年年臨水看幽姿。晴窗畫出橫斜影，絕勝前村夜雪時。”陳在詩中不但對林和靖的詩由衷讚美，并夸贊他已經超過了唐代齊己詠梅的名句“前村深雪里，昨夜一枝開。”的名句。王十朋對這句的評價則更高“暗香和月入佳句，壓盡千古無詩才。”到了南宋大詞人辛棄疾則更危言聳聽在其所作《念奴嬌》勸人不要動不動就寫梅賦梅：“未須草草賦梅花，多少騷人詞客。總被西湖林處士，不肯分留風月。”從這些人對這兩句的推崇，可以看出，林和靖點化詩句的功力非一般人所能企及，以致人們只知有林而不知有江了。梅嶺2015/2/22.

原上草

只有“梅妻鹤子”林和靖才可以如此點鐵成金，

毒霸一芳

跟着学习。

穿越梅嶺

原上草 发表于 2015-2-22 09:50
只有“梅妻鹤子”林和靖才可以如此點鐵成金，

穿越梅嶺

毒霸一芳 发表于 2015-2-23 20:21
跟着学习。

耕夫

一字之易，已至天工。赞

隋洛文

原来有如此故事，过来学习

隋洛文

小山词，也是拿来主义，“落花人独立，微雨燕双飞”，是从五代翁宏的律诗《春残》，一字不差地拿来））

穿越梅嶺

隋洛文 发表于 2015-2-24 13:09
原来有如此故事，过来学习

先生晚上好

穿越梅嶺

隋洛文 发表于 2015-2-24 13:13
小山词，也是拿来主义，“落花人独立，微雨燕双飞”，是从五代翁宏的律诗《春残》，一字不差地拿来）） ...

是啊，這些人名頭大，把人家的拿來，弄的後人只說他好，忘記了原作者，冤乎枉哉